 | F G E - 1861 - عدد الصفحات: 264
...Christ, dis-le-nous franchement. 25. Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne le croyez pas ; les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage demoi. 26. Mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes point de mes brebis, ainsi que je vous l'ai... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - عدد الصفحات: 610
...ouvertement. » Jésus leur répliqua : « Je vous l'ai dit déjà, et vous n'ajoutez pas foi à ma parole. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. Si vous ne croyez pas eu moi, c'est que vous n'êtes pas du nombre de mes brebis. Mes brebis entendent... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 952
...Christ, dites -nous-le clairement. « Jésus leur répondit : « Je vous parle, et voua ne me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » (X, 24, 25. ) 3. Jean, VIII, 54, 53. 4. Jean, Vin, 44. 5. Jean, VIII, 23. poiid : a Vous le dites... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 970
...Christ, dites-nous-le clairement, n Jésus leur répondit : u Je vous parle, et vous nu me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » (X, 24, 25.) . 3. Jean, VIII, 54, 55. 4. Jean, Mil, 44. 5. Jean, VIII, 23. pond : « Vous le dites... | |
 | Eugène Potrel - 1863 - عدد الصفحات: 258
...diles-lenous clairement. » II leur répondit. « Je vous l'ai déjà dit, et vous ne me croyez pas ; les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi ; mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êles pas de mes brebis. » Alors, les Juifs coururent... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 974
...Christ, dites-nous-le clairement. » Jésus leur répondit : « Je vous parle, et vous no me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » (X, 24, 25. ) 3. Jean, VI11, 54,55. 4. Jean, VJ1I, 44. 5. Jean, VIII, 23. pond : a Vous le dites... | |
 | Louis François Guérin - 1865 - عدد الصفحات: 740
...les œuvres mêmes que je fais , rendent témoignage que mon Père m'a envoyé (k). » Et encore : « Les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi (l). » Donc il est l'envoyé de Dieu ; donc il est Dieu lui-même : car la toute-puissance divine,... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - عدد الصفحات: 590
...dites-le-nous ouvertement. — Jésus leur « répondit : — Je vous parle, et vous ne me croyez point. Les œuvres que « je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. Moi et mon « Père nous ne sommes qu'un. — Alors les Juifs prirent des pierres pour « le lapider.... | |
 | L'Abbé - 1866 - عدد الصفحات: 454
...tiendras-tu nos esprits en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous ouvertement. » Jésus répond : « Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. » Cette réponse n'est pas comprise. Les ennemis de Jésus s'en irritent, et l'Évangéliste nous... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - عدد الصفحات: 450
...un an, d'une pâque à l'autre. 25. Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais, au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. Mais, pour vous, vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 27. Mes brebis entendent... | |
| |
Je vous l'ai dit, et vous ne le croyez pas; les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi. 
