 | Philippe-François-Nazaire Fabre d'Eglantine - 1914 - عدد الصفحات: 334
...associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'Etat; on peut dire alors qu'il n'ya plus autant de votants que d'hommes, mais seulement autant que d'associations : les différences deviennent inoins nombreuses et donnent un résultat... | |
 | Vilfredo Pareto - 1919 - عدد الصفحات: 1002
...peuple délibère de brûler les sorcières ?] Mais quand il se fait des brigues, des associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'Etat...... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - عدد الصفحات: 244
...et la délibération serait toujours bonne. Mais quand il se fait des brigues, des 10 associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'État;... | |
 | Adhémar Esmein - 1927 - عدد الصفحات: 710
...associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'Etat; on peut dire alors qu'il n'ya plus autant de votants que d'hommes, mais seulement autant que d'associations... Il importe donc, pour avoir bien l'énoncé de la volonté générale,... | |
 | Hedwig Hintze - 1928 - عدد الصفحات: 672
...associations devient ge"ne>ale par rapport ä ses membres, et particuliere par rapport ä l'lStat: on peut dire alors qu'il n'ya plus autant de votants que d'hommes, mais seulement autant que d'associations. Les diffärences deviennent moins nombreuses et donneut un rösultat... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - 1968 - عدد الصفحات: 724
...aurait complètement interdites. « Quand le peuple, dit-il, se fait des brigues, des associations partielles, aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale, par rapport à ses membres, et particulière, par rapport à l'Etat...... | |
 | Alexis Philonenko - 1984 - عدد الصفحات: 356
...l'opération infinitésimale ne peut plus s'effectuer. « Mais quand il se fait des brigues, des associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'Etat... | |
 | André Liebich - 1985 - عدد الصفحات: 632
...générale, et la délibération serait toujours bonne. Mais quand il se fait des brigues, des associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'État... | |
 | Simone Goyard-Fabre - 2000 - عدد الصفحات: 324
...Jacobins, III, 4 1 7). 3. Cf. Contrat, II, 3 : « Mais quand il se fait des brigues, des associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'État... | |
 | Roberto Miguelez - 2001 - عدد الصفحات: 356
...87, p. 223. (C'est moi qui souligne. RM) 5 1 . « Mais quand il se fait des brigues, des associations partielles aux dépens de la grande, la volonté de chacune de ces associations devient générale par rapport à ses membres, et particulière par rapport à l'Etat... | |
| |
Si, quand le peuple suffisamment informé délibère, les citoyens n'avaient aucune communication entre eux, du grand nombre de petites différences résulterait toujours la volonté générale, et la délibération serait toujours bonne. Mais quand il... 
