Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat, nautis olim venerabile lignum, Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere... L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 464بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Horace - 1860 - عدد الصفحات: 616
...twice again by Horace, S. ii. 1. 33 ; AP 20. Also, among many others, by Virgil, Aen. xii. 768 : " Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo, et votas suspendere vestes." The temples of Isis in particular were thus adorned, after the introduction of her worship... | |
| Virgil - 1862 - عدد الصفحات: 630
...petuntur Praemia, sed Tumi de vita et sanguine certant. 765 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hic steterat, nautis olim venerabile lignum, Servati ex...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; 13* Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere... | |
| Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...expient cursu, totidemque retexunt Hue illuc. Neque enim levia aut ludiera petuntur Prœmia ; sed Turni de vita et sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis...steterat, nautis olim venerabile lignum ; Servati ex uudis ubi figere dona solebant Laurenti divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri nullo... | |
| Virgil - 1868 - عدد الصفحات: 290
...petuntur praemia, sed Tumi de vita et sanguine certant. 765 forte sacer Fauno foliis oleaster amaris hic steterat, nautis olim venerabile lignum, servati ex...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 sustulerant, puro ut possent concurrere campo:... | |
| Andreas Weidner - 1869 - عدد الصفحات: 512
...doch Aeneas nicht einmal beabsichtigt. Vgl. XII, 823—840. 189—194. armaque fixit] Vgl. XII, 766: forte sacer Fauno foliis oleaster amaris hie steterat,...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes. Es sind also unter arima nicht eben Waffen zu verstehen, sondern Schiflsgeräthe. Der Friede... | |
| Publius Vergilius Maro - 1871 - عدد الصفحات: 534
...sed Turni de vita et sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hic steterat, nantis olim venerabile lignum, Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
| Virgil - 1872 - عدد الصفحات: 972
...Hue illuc. Neque enim levia aut ludicra peluuti;.I'rfcmia: sed Tumi de vita et sanguine certant. 76f Forte, sacer Fauno, foliis oleaster amaris Hie steterat,...nautis olim venerabile lignum ; Servati ex undis, ubi rigere dona solebant Laurenti divo, et votas suspcndere vestes. Sed stirpem Teucri nullo discrimine... | |
| Publius Vergilius Maro - 1874 - عدد الصفحات: 514
...Hue illuc ; neque enim levia aut ludiera petuntur Praemia, sed Tumi de vita et sanguine certant. 765 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat,...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
| Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...petuntur praemia, sed Tumi de vita et sanguine certant. 765 forte sacer Fauno foliis oleaster amaris bic steterat, nautis olim venerabile lignum, servati ex...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes sed stirpem Teucri millo discrimine sacrum 770 sustulerant, puro ut possent concurrere campo... | |
| Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 562
...petuntur Praemia, sed Tumi de vita et sanguine certant. 76» Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hic steterat, nautis olim venerabile lignum, Servati ex...figere dona solebant Laurenti divo et votas suspendere vestes ; Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 641, whence Minoraug. has 'fragore' here, with... | |
| |