 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - عدد الصفحات: 530
...simple délégué de la nation , ordonner à la nation assemblée .'..., • (2) Passe pour cette foii! être son organe auprès de l'assemblée nationale, vous qui n'avez ici-, ni place, ni voix, ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous rappeller son discours : allez dire à votre maître... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - عدد الصفحات: 428
...Mirabeau, lui adressant la parole , dit (i) : . .___ ( i ) On a saisi ce moment-ci pour peindre Mi» » Oui, MONSIEUR, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi ; et TOUS , qui ne sauriez être son organe auprès des états.généraux; vous qui n'avez ici ni place,... | |
 | Claude François Beaulieu - 1801 - عدد الصفحات: 458
...délibérer; nous avons entendu les inten« lions qu'on a suggérées au roi, et vous, « monsieur, qui ne sauriez être son organe « auprès de l'assemblée...nationale , vous qui « n'avez ici , ni place , ni voix , ni droit « de parler, vous n'êtes pas fait pour nous « rappeler' son discours : allez dire à... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - عدد الصفحات: 482
...délibérer; nous avons entendu les inten« tions qu'on a suggérées au roi , et. vous , « monsieur, qui ne sauriez être son organe « auprès de l'assemblée...nationale , vous qui « n'avez ici , ni place , ni voix , ni droit « deparIer, vous n'êtes pas fait pour nous ce rappeler son discours : allez dire à votre... | |
 | François-Xavier Audouin - 1811 - عدد الصفحات: 458
...fut alors que le comte de Mirabeau fit cette réponse qui est tronquée dans plusieurs historiens. « Oui, monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi ; et vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - عدد الصفحات: 512
...intentions du roi. » Aussitôt M. le comte de Mirabeau reprend avec dignité : « Oui, monsieur, nous ayons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi...nationale , vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Cependant, pour éviter... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1820 - عدد الصفحات: 604
...ont résolu de déli» bérer : nous avons entendu les intentions qu'on a » suggérées au roi ; et vous , qui ne sauriez être son » organe auprès...nationale; vous qui »n'avez ici, ni place, ni voix, ni droit de parler, » allez dire à votre maître que nous sommes ici » par la puissance du peuple... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820 - عدد الصفحات: 612
...résolu de déli» bérer : nous avons entendu les intentions qu'on a » suggérées au roi ; et TOUS , qui ne sauriez être son » organe auprès de l'assemblée...nationale ; vous qui » n'avez ici, ni place, ni voix, ni droit de parler, » allez dire à votre maître que nous sommes ici » par la puissance du peuple... | |
 | Jean Charles D. de Lacretelle, Charles Lacretelle - 1821 - عدد الصفحات: 480
...suggérées au roi ; et vous , qui ne sauriez • être son organe auprès des états-généraux, » vous qui n'avez ici ni place ni voix , vous » n'avez nul droit de nous rappeler son dis» cours. Je déclare que nous ne quitterons » nos places que par la puissance des baïon» nettes.... | |
| |
Oui , monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi , mais vous, qui ne sauriez être son organe auprès de l'Assemblée nationale, vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler... 
