...connaissez les ordres du roi. » Sur quoi un des membres des communes lui adressant la parole a dit: « Oui, Monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au Roi, et vous qui ne sauriez être son organe auprès des États-Généraux, vous qui n'avez ici ni place,...

...audace géniale, fut l'interprète de la conscience de l'Assemblée Nationale. Il se leva. MIRABEAU. — Oui, monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au Roi, et vpus qui ne sauriez être son organe auprès des Etats-Généraux, vous qui n'avez ici, ni place,,...

...la royauté. « Nous avons entendu les intentions que l'on a suggérées au roi, et vous, monsieur, qui ne sauriez être son organe auprès de l'Assemblée nationale, vous qui n'avez ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours. Allez...

...» Mirabeau se lève indigné, véhément, et de toute la puissance de sa voix et de son geste: « Oui, Monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au Roi; et vous, qui ne sauriez être son organe auprès des Etats généraux, vous qui n'avez ici ni place...

...graaf van Mirabeau verontwaardigd met donderende stem uitviel: Jawel, de wil die hem was ingegeven'. 49 "Oui, Monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au Roi ..." Daarna de beroemde woorden dat de Nationale Vergadering slechts door geweld van bajonetten kon...

...intentions du roi... C'est alors que Mirabeau bondit : — Oui, monsieur, s'écrie-t-il de sa voix claire, oui, monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on...Mais vous, qui ne sauriez être son organe auprès des États généraux, vous qui n'avez ni pïace, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait...

...président et dit : « Messieurs, vous avez entendu les intentions du roi. » «Oui, leprit Mirabeau, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées...au roi ; mais, vous qui ne sauriez être son organe auprèsde l'Assemblée nationale, vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous...

...alors que Miraheau, prenant la parole, fit cette réponse foudroyante, devenue justement célèhre : « Oui, monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi, et vous, qui ne sauriez être son organe auprès des états généraux, vous qui n'avez ici ni place...

...tournèrent vers le comte de Mirabeau , qui répliqua sur le champ au joaarquis de Bréaé : — — Oui , monsieur , nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi ; et vous , qui ne sauriez être son organe auprès des États - généraux , vous , qui n'avez ici...