 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - عدد الصفحات: 548
...on douteroit fi Socrate , avec tout fon efprit , fut autre chofe qu'un fophifte. Il inventa, dit-on, la morale. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique;...jufte avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que juftiee ; Léonidas étoit mort pour fon pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer h patrie;... | |
 | Jacob Vernes, Jean-Jacques Rousseau - 1763 - عدد الصفحات: 142
...»fophifte. Il inventa, dit-on, la morale. » D'autres avant lui l'avoient mife en prati» que '•) il ne fit que dire ce qu'ils avoient » fait , il...avant » que Socrate eût dit ce que c'étoit que jufti» ce ; Léonidas étoit mort pour fon pays » avant que Socrate eut fait un devoir d'ai»mer... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1763 - عدد الصفحات: 480
...douteroit fi Sôcrate , avec tout fon efprit , fût autre chofe qu'un Sophifte. Il inventa , dit-on, la Morale. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique...mettre en leçons leurs exemples. Ariftide avoit été jufle avant que Socrate eût dit ce que c'etoit que juflice; Léonidas etoit mort pour fon pays avant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764 - عدد الصفحات: 488
...on douteroit fi Socrate, avec tout fon efprit , fut autre chofe qu'un Sophifte. Il inventa, dit-on , la Morale. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique...avoit été jufte avant que Socrate eût dit ce que ç'étoit que juftice ; Léonidas étoit mort pour fon pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1765 - عدد الصفحات: 708
...Socrate , avec S, tout fon efprit , fut toute autre chofe » qu'un fophifte. Il inventa , dit-on , la 3, morale. D'autres , avant lui , l'avoient » mife en...Ariftide » avoit été jufte , avant que Socrate eut » dit ce que c'étoit que juftice ; Léoni» das étoit mort pour fon Pays , avant » que Socrate... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1766 - عدد الصفحات: 718
...toute autre » chofe qu'un fophifle. Il inventa , dit» on , la morale. D'autres avant lui l'a» voient mife en pratique ; il ne fit que » dire ce qu'ils...il ne fit que » mettre en leçons leurs exemples. Arif» tide avoit été jufte avant que Socrate » eût dit ce que c'étoit que jullice ; Léo» nidas... | |
 | Nicolas-Sylvestre Bergier - 1770 - عدد الصفحات: 518
...D'autres » avant lui , l'avoient mife en pratique ; » il ne fit que dire ce qu'ils avoient lait ; » il ne fit que mettre en leçons leurs » exemples. Ariftide avoit été jufte , » avant que Socrate eut dit ce que c'ctoit tREFUTÉ PAR LUI-MEME. IOJ n que^uftice ; Leonidas étoit mort pour » fon vays... | |
 | Nicolas Jamin - 1778 - عدد الصفحات: 638
...vie, on douteroit fi Socrate, „ avec tout fon efprit, fut encore autre „ chofe qu'un Sophifte. Il inventa, dit„ on , la Morale. D'autres avant...il ne fit „ que mettre en leçons leurs exemples. „ AriltiJe avoit été jufte , avant que So„ crate eût dit ce que c'étoit que julHce. „ Léonidas... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - عدد الصفحات: 782
...on douterait fi 5ocrvu<, avec tout fon efprit , fut autre chofe qu'un fophifte. Il inventa , diton , la morale. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique...-, il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Arîftidt avoit été jufte,avant que^ocmu eût dit ce que c'étoit que juftice ; Leónidas étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1780 - عدد الصفحات: 438
...douterait fi Socrate , avec tout fon •efprit , fût autre chofe qu'un fophifte. 1l inventa, dit-on, la morale. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique;...fit que mettre en leçons leurs exemples. Ariftide avoît été jufte avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que juftice ; Léonidas était. mort... | |
| |
Il inventa , dit-on , la morale ; d'autres avant lui l'avoient mise en pratique : il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait , il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide avoit été juste... 
