 | 1756 - عدد الصفحات: 704
...fate upon bim was called faithlul and true, and in righteoufnefs he doth ju'te and make war j bis eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns, and lie had a name written that no man knew but he hirr.lelf. And iie was cloathed in a vciture dipped... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - عدد الصفحات: 518
...him -was called faithful and true, and iri . righteoufnefs he doth judge and make war. 12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and 'he had a name written that no man knew but he himfelf: 13 And he was clothed with a vefture dipt... | |
 | Lauchlan Taylor - 1770 - عدد الصفحات: 268
...that fat on him is called Faithful and True; and in righteoufneis doth he judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns, and he had a name written which no man knew but himfelfj and he was clothed in a vefture dipt in blood,... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - عدد الصفحات: 478
...upon him was called " faithful and true, and in righteoufnefs " he doth judge and make war. His eyes " were as a flame of fire, and on his head " were many crowns ; and he had a name " written that no man knew but he himfelf: " And he was clothed with a vefture... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1786 - عدد الصفحات: 112
...there" on was called Faithful and True, and in Righteouf" nefs doth he judge and make War. His Eyes were as a Flame of Fire, and on his Head were many Diadems, and he had a Name written which no one knoweth but Himfelf: And he was cloathed with a Vefture... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 598
...upon him was called, Faithful and true, and in righteoufnefs he doth judge and make war. 12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns : and he had a name written that no man knew but he himfelf. 13 And he was clothed with a vefture dipped... | |
 | John Fletcher - 1790 - عدد الصفحات: 464
...fat vpon him was called faithful and true, and in righteoufnefs he doth judge and make war. His eyes were as a flame 'of fire, and on his head were many crowns and NB HE HAD A NAME WRITTEN. THAT NO MAN KN EW B UT HlMSE LF. And he O'OT ilothed with a vejlure dipt... | |
 | Joseph Priestley - 1793 - عدد الصفحات: 422
...upon * him was called faithful and true, and in righteouf* nefs he (hall judge and make war. His eyes were ' as a flame of fire, and on his head were many * crowns, and he had a name written which no man ' knew but he himfclf. And he was clothed in 2 * vefture dipped... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - عدد الصفحات: 76
...upon * him was called faithful and true, and in righteouf' nefs he mall judge and make war. His eyes were ' as a flame of fire, and on his head were many ' crowns, and he had a name written which no man * knew but he himfelf. And he was clothed in a ' vefture dipped... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1796 - عدد الصفحات: 420
...him was called Faithful and Tt,<e, and in Righteoufnrft he doth judge and make War. His Eyes i.vtre as a Flame of Fire, and on his Head were many Crowns, and be had a Name written that no Man kneiv , tut He himfelf; and he was cloathed with a Veflurc dipped... | |
| |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written,... 
