 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - عدد الصفحات: 690
...la fois la sottise et la vanité. « Vous n'a» vez pas compris Jean Barth , leur » dit Louis XIV ; sa réponse est celle » d'un homme qui sent ce qu'il vaut, » et qui compte m'en donner de nou» velles preuves. » Jean Barth justifia bientôt la confiance du monarque; il n'avait encore moutré... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - عدد الصفحات: 686
...la fois la sottise et la vanité. «Vous n'a» vez pas compris Jean Barth , leur » dit Louis XIV ; sa réponse est celle » d'un homme qui sent ce qu'il vaut , » et qui compte m'en donner de nou» velles preuves. » Jean Barth justifia bientôt la confiance du monarque; il n'avait encore montré... | |
 | François Noel - 1812 - عدد الصفحات: 774
...courtisans : « Messieurs, leur dit le » roi, vous ne prenez pas cette'réponse comme il » faut : c'est celle d'un homme qui sent ce qu'il vaut, » et qui compte m'en donner de nouvelles preuves. » Ce fut dans la guerre de i672 , et surtout dans celle de i688 , que Jean Barth acquit et mérita... | |
 | [Émile]. Delapalme - 1830 - عدد الصفحات: 346
...semblait annoncer de la sottise et de la vanité : f^ous n'avezpas compris Jean-Bart, leur dit Louis XIV, sa réponse est celle d'un homme qui sent ce qu'il vaut, et qui compte m' en donner des preuves. Jean-Bart justifia la confiance de Louis XIV. Dans le cours de sa première... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 846
...sotte vanité, t Vous n'avez pas compris Jean Bartli, leur dit Louis XIV; sa réponse est rtlKd'un homme qui sent ce qu'il vaut et qui compte m'en donner de nouvelles preuves.» La confiance du monarque ne ftil р.чч trompée. Cependant la paix de RitwycL interrompit les exploits... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - عدد الصفحات: 822
...» 'Jean Bart répondit : « Sire, vous avez bien fait. » Les seigneurs qui accompagnaient le roi se mirent à rire, mais Louis XIV se tournant vers...homme qui « sent ce qu'il vaut et qui compte m'en (*) Voltaire , Siècle de Louis XIV. «donner de nouvelles preuves.» Le marin ne tarda pas à répondre... | |
 | M. L. Barré - 1844 - عدد الصفحات: 582
...avez bien fait. » Les seigneurs se mirent à rire ; mais Louis X IV se tournant vers eux : » Von« n'avez pas compris Jean Bart; sa réponse est celle...nouvelles preuves. » La réponse ne se fit pas attendre, lin "69» , à la tète de 7 frégates et d'un brûlot, il détruisit 8G voiles anglaises, et retourna... | |
 | Louis Michelant - 1844 - عدد الصفحات: 510
...présomptueuse. Louis XIV l'expliqua autrement : •• Vous n'avez pas compris Jean Bart; sa iéponse •• est celle d'un homme qui sent ce qu'il vaut, et qui compte m'en donner •• de nouvelles preuves. •• Le roi ne se trompait pas, et le chef d'escadre le prouva bientôt par de nouvelles expéditions... | |
 | Nouvelle biographie - 1853 - عدد الصفحات: 512
...selon eux, exprimait une sotte vanité. « Vous n'avez pas compris Jean Barth, leur dit Louis XIV; sa réponse est celle d'un homme qui sent ce qu'il...qui compte m'en donner de nouvelles preuves. » La confiance du monarque ne fut pas trompée. Cependant la paix de Riswyck interrompit les exploits de... | |
 | Voltaire - 1852 - عدد الصفحات: 694
...vanité. «Vous n'avez pas compris Jean Bart, leur dit Louis XIV; sa réponse est celle d'un homme i|ui sent ce qu'il vaut, et qui compte m'en donner de nouvelles preuves. » où l'une de ses filles était dauphine , et contre l'Espagne , où l'autre était reine. La plupart... | |
| |
Les courtisans rirent aux éclats de cette naïveté qui, selon eux, peignait à la fois la sottise et la vanité. «Vous n'avez pas compris Jean Bart, leur dit Louis XIV; sa réponse est celle d'un homme qui sent ce qu'il vaut, et qui compte m'en donner... 
