| Émile Ferrière - 1884 - عدد الصفحات: 444
...ce lieu, le terme auquel elle devait accoucher arriva. — 6. Elle mit au monde son fils premierné, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche parce qu'il n'y avait point de place pour eux dans rhôtellerie. i Rien de plus clair : Jésus est né à Bethléhem l'année... | |
| Ernest Myrand - 1888 - عدد الصفحات: 280
...étaient, le terme arriva " où elle devait enfanter, et elle enfanta son fils " premier-né ; elle l'enveloppa de langes, et le coucha " dans une crèche, parce qu'il n'y avait point de " place pour eux dans l'hôtellerie. Or, il y avait " dans ce pays des bergers qui veillaient... | |
| Villemereux - 1889 - عدد الصفحات: 340
...enfanter étant accomplit, elle mit au monde son divin fils ; et l'ayant enveloppé de langes, elle le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. kuimbilila bu nene bu andi mu mbote lu imbu alu. Magnificat lu nkuimbililanga Egliza. Maria ku mana... | |
| Henri Lesêtre - 1899 - عدد الصفحات: 628
...devait enfanter. Elle mit au monde son fils premier-né', l'en« veloppa de langes et le coucha dans la crèche, parce qu'il n'y « avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie » '. Il était mi»uùt» comme le chante l'Église : « Pendant que toutes choses se tenaient dans... | |
| Vincent Rose - 1904 - عدد الصفحات: 294
...les jours où Marie devait accoucher furent accomplis, 7 et elle enfanta son fils premier-né et elle l'enveloppa de langes, et le coucha dans une crèche,...n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. 8 II y avait, dans cette même contrée, des bergers qui restaient aux champs et qui veillaient pendant... | |
| Louis Georges Bareille - 1906 - عدد الصفحات: 752
...ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche,...n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie (i). » « L'Evangélis te pouvait-il rendre en des termes plus simples la majesté et la gloire qui... | |
| Barnabé (d'Alsace, père, O.F.M.) - 1907 - عدد الصفحات: 720
...ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. "Et elle mit au monde sou (ils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche,...n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. № 36. Les bergers à la Crèche (II, 8-20). 8 II y avait aux environs des bergers qui passaient la... | |
| Henri Loriaux - 1907 - عدد الصفحات: 172
...inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte ». C'est là que naît Jésus. Il fut couché dans une crèche parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. Des bergers, gardant leurs troupeaux pendant la nuit, furent avertis par des anges du grand événement... | |
| Alfred Loisy - 1907 - عدد الصفحات: 1062
...elle devait enfanter arriva, 7. et elle enfanta son lils premier né, et elle l'enveloppa de langea cl le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place dans le logis. 8. Kl il y avait, dans la même contrée, des bergei-s qui étaient dans les champs,... | |
| Paul Bourget - 1910 - عدد الصفحات: 384
...frappante pour que je ne la sentisse pas : « Et Marie enfanta son Fils premier-né. Elle l enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce quil n'y avait pas de place pour eux dans Chôtellerie. » Je lus à mi-voix ces mots écrits sur le cadre, et je me mis à songer... L'enfant... | |
| |