 | John Milton - 1847 - عدد الصفحات: 604
...the sun, Before the Heavens thou wert ; and at the voice Of God, as with a mantle, didst invest 10 The rising world of waters, dark and deep, Won from...detain'd In that obscure sojourn ; while, in my flight, 15 Through utter and through middle darkness borne, With other notes, than to the Orphean lyre, 1 sung... | |
 | 1847 - عدد الصفحات: 312
...Essence increate ! Or hear'st thou, rather, pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell? — Before the sun, Before the heavens thou wert, and,...and deep, Won from the void and formless infinite." 3. Reverence. FROM THE BOOE OF PSALMS. " Bless the Lord, O my soul ! O Lord, my God, Thou art very... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 486
...OPTICAL AMUSEMENTS. THE MiOIO LAHTKRK. PAOE 388. " Hail, holy LIGHT ! Offspring of heaven, first-born, Before the sun. Before the heavens, thou wert ; and...invest The rising world of waters dark and deep." MILTOH. " Oh, what a noble heavenly gift is light ! By light, that blessed being, all things live."... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - عدد الصفحات: 466
...Or, hear'st thou, rather, pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell ? Before the sun, 35 Before the heavens, thou wert, and at the voice Of...bolder wing, Escaped the Stygian pool, though long detained In that obscure sojourn; while in my flight, Through utter and through middle darkness borne,... | |
 | John A. Ramsaran - 1973 - عدد الصفحات: 246
...thou rather pure Ethereal stream, Whose Fountain who shall tell? before the Sun, Before the Heav'ns thou wert, and at the voice Of God, as with a Mantle...formless infinite. Thee I re-visit now with bolder wing, Escap't the Stygian Pool, though long detaind In that obscure sojourn, while in my flight Through utter... | |
 | William Bridges Hunter - 1979 - عدد الصفحات: 216
...first matter actually tend to equate the two. The words are these (PL 3.8-12) addressed to light : before the Sun, Before the Heavens thou wert, and...and deep, Won from the void and formless infinite. The passage has been understood to tell us that by God's creative light a finite Chaos ("waters") was... | |
 | Harry Raphael Garvin - 1978 - عدد الصفحات: 186
...closely associated with the androgynous breeding-hatching Dove that brought life to the waters : [Light] at the voice Of God, as with a Mantle didst invest...and deep, Won from the void and formless infinite. (3.10-12) At the same time, Milton's description of Light investing or clothing the dark and deep waters... | |
 | William Kerrigan - 1983 - عدد الصفحات: 372
...bright essence increate. Or hears't thou rather pure Ethereal stream, Whose Fountain who shall tell? before the Sun, Before the Heavens thou wert, and...formless infinite. Thee I revisit now with bolder wing, Escap't the Stygian Pool, though long detain'd In that obscure sojourn, while in my flight Though utter... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - عدد الصفحات: 336
...Light"68 and dwells in the "Bright effluence of bright essence increate" that existed "before the Sun," and at the voice Of God, as with a Mantle didst invest...and deep. Won from the void and formless infinite. (3.1-12) That effluence pours forth to fill the "Male and Female Light" of the created world. Earth... | |
 | Angela Esterhammer - 1994 - عدد الصفحات: 276
...creative process in his own person. After relating the events of the first day of creation in miniature before the Sun, Before the Heavens thou wert, and...and deep, Won from the void and formless infinite (pi 3.8-12) - the poet himself rises into a light-filled world from the 'Chaos and Eternal Night (PL... | |
| |
Eternal coeternal beam, May I express thee unblamed? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence increate ! Or hear'st thou rather, pure ethereal stream, Whose fountain... 
