 | 1912 - عدد الصفحات: 874
...onustum, accipies secura; vocabitur hie quoque votis. Aspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, iura dabunt; dirae ferro et campagibus artis claudentur Belli portae; Furor impius intus, saeva sedens super arma et centum vinctus... | |
 | Virgil - 1928 - عدد الصفحات: 248
...saecula bellis; Cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, lura dabunt ; dirae ferro et conpagibus artis Claudentur Belli portae; Furor impius intus...295 Post tergum nodis fremet horridus ore cruento." 297-371. Jupiter thereupon sent Mercury down to earth to propitiate the Carthaginian Queen, Dido, and... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...onustum accipies secura ; uocabitur hie quoque uotis. 290 áspera turn positis mitescent saecula bellis : cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura...artis claudentur Belli portae ; Furor impius intus saeua sedens super arma et centum uinctus aënis 295 post tergum nodis fremet horridus ore cruento.'... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - عدد الصفحات: 264
...imprisonment of Furor impius in Augustus Caesar's reign: aspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt; dirae ferro et compagibus artis "Bullough, Vol. V, p. 44; Muir, Sources of Shakespeare's Plays, pp. ii9-zo. claudentur Belli portae;... | |
 | Anthony John Woodman, Tony J. Woodman, David West, Professor of Latin David West - 1984 - عدد الصفحات: 280
...Orientis onustum accipies secura; uocabitur hic quoque uotis. aspera tum positis mitescent saecula bellis; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura...ferro et compagibus artis claudentur belli portae. (288-94) The culmination of thefata of Aeneas, we here learn, is the victory at Actium over the Orient,... | |
 | Anthony James Boyle - 1986 - عدد الصفحات: 212
...onustum accipies secura; uocabitur hic quoque uotis. aspera tum positis mitescent saecula bellis : cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura...artis claudentur Belli portae; Furor impius intus saeua sedens super arma et centum uinctus aenis post tergum nodis fremet horridus ore cruento. (A.... | |
 | John Rich, Graham Shipley - 1993 - عدد الصفحات: 332
...sub-text, namely the climax to Jupiter's speech in Book 1, where he prophesies the reign of Augustus: Cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura...intus saeva sedens super arma et centum vinctus aenis post tergum nodis fremet horridus ore cruento. Grey Faith, and Vesta, and Quirinus in concert with... | |
 | Timothy Peter Wiseman - 1995 - عدد الصفحات: 264
...culminates in this famous vision of the pax Augusta (1 291-6): aspera tum positis mitescunt saecula bellis: cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura...intus saeva sedens super arma et centum vinctus aenis post tergum nodis fremet horridus ore cruento. Then shall the harsh centuries grow gentle and set wars... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1995 - عدد الصفحات: 354
...These are the gates, Jupiter foretold in book 1, that will be closed at the coming of Augustus: . . . dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae...intus saeva sedens super arma et centum vinctus aenis post tergum nodis fremet horridus ore cruento. (1.293-96) . . . the gates of War, grim with tight fastenings... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...armis, /et cum fratre Coras latís diflundite campis./ pars A. 11,465 ( 4) mitescent saecula bellis: /cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus/ iura dabunt; dirae ferro et AI ,292 (16) dexter /occupât, huic uno deiectum comminus ictu / cum galea longe iacuit caput. inde... | |
| |
Aspera turn positis mitescent saecula bellis ; cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, iura dabunt ; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae ; Furor impius intus, saeva sedens super arma, et centum vinctus aenis 295 post tergum... 
