J'ai refusé votre collier; le roi a voulu me le donner, je l'ai refusé de même : ne m'en parlez donc jamais. Tâchez de le diviser et de le vendre, et ne vous noyez pas. Histoire de Marie-Antoinette - الصفحة 509بواسطة Maxime de La Rocheterie - 1905 - عدد الصفحات: 596عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Just-Jean-Etienne Roy - 1866 - عدد الصفحات: 254
...diamants à ceux qu'elle possédait. « Je vous ai refusé votre collier, dit en finissant la reine; le roi a voulu me le donner, je l'ai refusé de même....diviser et de le vendre, et ne vous noyez pas. Je vous regretterais, si vous vous donniez la mort, comme un insensé auquel je prenais intérêt; mais je... | |
| François Barrière, Mathurin Lescure - 1867 - عدد الصفحات: 496
...dit que je n'ajouterais pas quatre diamants à ceux que je possédais. J'ai refusé votre collier; le roi a voulu me le donner, je l'ai refusé de même...et de le vendre, et ne vous noyez pas. Je vous sais très-mauvais gré de vous être permis cette scène de désespoir en ma présence et devant cette... | |
| Mathurin Lescure - 1879 - عدد الصفحات: 604
...dit que je n'ajouterais pas quatre diamants à ceux que je possédais. J'ai refusé votre collier. Le roi a voulu me le donner, je l'ai refusé de même...et de le vendre, et ne vous noyez pas. Je vous sais très-mauvais gré de vous être permis cette »- -i»- _» j--*f-^ r *a ti i^ss. » •* u-vj^ir^r«t... | |
| Edmond Louis A. Huot de Goncourt - 1879 - عدد الصفحات: 520
...Je vous ai refusé votre collier, disait en finissant la Reine ; le Roi a voulu me le donner, je fat refusé de même. Ne m'en parlez donc jamais. Tâchez...le diviser et de le vendre, et ne vous noyez pas. » De ce jour, la Reine, mise en garde contre la répétition de pareilles scènes, évitait Bœhmer,... | |
| Imbert de Saint-Amand - 1887 - عدد الصفحات: 344
...pas acheté. La reine lui répondit : « Le roi a voulu me donner votre collier •, je l'ai refusé; ne m'en parlez donc jamais. Tâchez de le diviser et de le vendre, et ne vous noyez pas. » Cela se passait au mois de décembre 1778. La reine venait de mettre au monde son premier enfant,... | |
| Johann Baptist von Weiss - 1894 - عدد الصفحات: 696
...gerabe ba§ Qiegentb^eil tb,un, unb fie foil baê ftalábanb taufen rootten, roäörenb fie её ') „Tâchez de le diviser et de le vendre et ne vous noyez pas!" 2) „Et nous avons une vrai satisfaction de penser que la plus belle parure, 'jui existe, servira... | |
| 1899 - عدد الصفحات: 540
...dit que je n'ajouterais pas quatre diamants à ceux que je f possédais. J'ai refusé votre collier; le roi a. voulu me le donner, je l'ai refusé de même...vous être permis cette scène de désespoir en ma présence et devant cette enfant. Qu'il ne vous arrive jamais de choses semblables. Sortez. « Bœhmer... | |
| Leopold Langer - 1908 - عدد الصفحات: 162
...votre collier; le roi a voulu me le donner; je l'ai refuse de meme: ne m'en parlez donc jamais. Tächez de le diviser et de le vendre, et ne vous noyez pas. Je vous sais tres-mauvais gre de vous etre permis cette scene de desespoir en ma presence et devant cette enfant.... | |
| |