| Félicien de Saulcy - 1880 - عدد الصفحات: 342
...pouvons donc nous dispenser de reproduire ce dernier1. « Ainsi, dit Coresch, roi des Perses; Jéhovah, Dieu du ciel, » m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de » lui bâtir un temple à Jérusalem, en Jébouda. Celui d'entre » vous qui est... | |
| 1881 - عدد الصفحات: 804
...tout son royaume un édit ainsi conçu : 33. Voici ce que dit Cyrus, roi des Perses : Le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem, qui est dans la Judée. Qui d'entre vous... | |
| Louis Ménard - 1883 - عدد الصفحات: 710
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
| Louis Ménard - 1883 - عدد الصفحات: 716
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
| Marius Fontane - 1885 - عدد الصفحات: 514
...303, 322. Médecin céleste, 310. ESDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jêhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lut qui m'a ordonné de lut bâtir un temple à Jèrusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
| Marius Étienne Fontane - 1885 - عدد الصفحات: 516
...3o3, 322. Médecin céleste, 31o. EsDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jèhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lui qui m'a ordonné de lui bâtir un temple a Jérusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
| 1889 - عدد الصفحات: 972
...i, 1, <les annonces et aussi des lettres qui disaient : Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : Jéhova, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même il m'a ordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem en Judée, etc. » II est clair que... | |
| Ernest Havet - 1891 - عدد الصفحات: 288
...royaume des annonces et aussi des lettres qui disaient : Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : Jéhova, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même il m'a ordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem en Judée, etc. » II est clair que... | |
| 1905 - عدد الصفحات: 1606
...par écrit cette publication dans 2 tout son royaume : " Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : Jéhovah le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une mai3 son à Jérusalem en Juda. Quiconque d'entre vous est de son... | |
| 1911 - عدد الصفحات: 1340
...royaume, de vive voix et par écrit, l'édit suivant : "Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : L'Éternel, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même m'a ordonné de lui élever un temple à Jérusalem, dans le pays de Juda. 8Quels sont, parmi... | |
| |