| Émile Faguet - 1902 - عدد الصفحات: 322
...pas aux autres. » Voilà la borne invariable. On ne peut la poser plus exactement... «Les sujets ne doivent compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. » — C'est à la fin de ce paragraphe que Rousseau demande que le citoyen qui ne pratiquera pas la... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1914 - عدد الصفحات: 360
...passe point, comme je l'ai dit ('), les bornes de l'utilité publique (a). Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Or, il importe bien à l'État que chaque citoyen ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1915 - عدد الصفحات: 552
...sujets ne passe point, comme je l'ai dit, les bornes de l'utilité publique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté.... Chacun peut avoir, au surplus, telles opinions qu'il lui plait, sans qu'il appartienne au souverain... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1921 - عدد الصفحات: 420
...sujets ne passe point, comme je l'ai dit, les bornes de l'unité politique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la 1 Pour la discussion des problèmes soulevés par ce chapitre, voir outre les éditions du Contrat... | |
| Edmond Gilliard - 1925 - عدد الصفحات: 208
...surplus, telle opinion qu'il lui plaît, sans qu'il appartienne au souverain d'en connaître. Les sujets ne doivent compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Les mots ont l'air d'arranger tout cela. Mais ce n'est qu'une question de phrases habilement faites.... | |
| E. H. Massa - 1926 - عدد الصفحات: 308
...social donne au souverain ne passe pas le» bornes de l'utilité publique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Or, il importe bien à l'Etat que chacun ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs.... ...Que... | |
| 1845 - عدد الصفحات: 1242
...répondrons pas : quand en chaire on cite Rousseau, du moins faudrait-il l'avoir lu. « Les sujets ne doivent compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Or, il importe bien à l'état que chaque citoyen ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs,... | |
| Institut national genevois - 1894 - عدد الصفحات: 452
...sujets ne passe point, comme je l'ai dit, les bornes de l'utilité publique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Or, il importe bien à l'Etal que chaque citoyen ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs;... | |
| Guido Della Valle - 1925 - عدد الصفحات: 1280
...souverain sur les sujets, ne passe point les bornes de l'utilité publique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté. Or il importe bien à l'Etat que chaque citoyen ait une religion qui lui fait aimer ses devoirs ; mais... | |
| عدد الصفحات: 552
...sujets ne passe point, comme je l'ai dit, les bornes de l'utilité publique. Les sujets ne doivent donc compte au souverain de leurs opinions qu'autant que ces opinions importent à la communauté.... Chacun peut avoir, au surplus, telles opinions qu'il lui plaît, sans qu'il appartienne au souverain... | |
| |