 | Jean-Jacques Rousseau - 1915 - عدد الصفحات: 552
...système de législation, qui est le plus sublime effort de la sagesse et de la prévoyance humaine ? De lui-même, le peuple veut toujours le bien ; mais,...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, il n'est jamais question de la rectifier ; mais il faut savoir l'interroger à... | |
 | David Playfair Heatley - 1919 - عدد الصفحات: 318
...- elle d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation î De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - عدد الصفحات: 244
...exécuterait-elle d'ellemême une entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais,...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite; 20 mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - عدد الصفحات: 420
...exécuterait-elle d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais,...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite; mais le jugement qui la guide n'est pas 30 toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
 | 1886 - عدد الصفحات: 994
...d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile qu'un système de législation? De lui-m">me, le peuple veut toujours le bien ; mais de lui-même...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais, le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. » Au surplus, comme... | |
 | Alexis Philonenko - 1984 - عدد الصفحات: 356
...sûr que la volonté générale soit métaphysiquement et indivisiblement adéquate à elle-même : « De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé » (19). On peut être... | |
 | Philippe Gérard, François Ost, Michel Van de Kerchove - 1987 - عدد الصفحات: 750
...cf. NL ROSENBLUM, Bentham's theory of the modern state, Cambridge Mass., London, 1978, p. 72 et sv. 3 "De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugèrent qui la guide n'est pas toujours éclairé" (JJ HDUSSEAIJ, Du... | |
 | Estelle Doudet - 2004 - عدد الصفحات: 286
...exécuterait-elle d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile qu'un système de législation ? De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - عدد الصفحات: 250
...exécuterait-elle d'ellemême une entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais,...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite; 20 mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - عدد الصفحات: 156
...haut. Rousseau ferait-il entreprise aussi grande , aussi difficile , qu'un système de législation? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais,...il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite; mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire... | |
| |
De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. 
