 La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens ' , mais comme soldats ; non point comme membres...  Oeuvres de J.J. Rousseau de Genève - الصفحة 11بواسطة Jean-Jacques Rousseau - 1769عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | 1896
...droits on aux intérêts des particuliers. Jean-Jacques Rousseau a dit en ce sens : a la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats.... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1902
...nations belligérantes, selon qu'on adopte la théorie de Rousseau, selon laquelle < la guerre n'est pas une relation d'homme à homme, mais une < relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis c qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme cic toyens, mais comme soldats... | |
 | Académie de Droit International de la Haye, Hague Academy of International Law - 1967 - عدد الصفحات: 672
...noms aussi illustres que ceux de Montesquieu et de Rousseau, selon lequel « La guerre n'est . . . point une relation d'homme à homme, mais une relation...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats.... | |
 | Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law - 1970 - عدد الصفحات: 400
...là, assurément, que doit tirer son origine la fameuse théorie de Rousseau2 : La guerre « n'est pas une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats;... | |
 | G. I. A. D. Draper - 1980 - عدد الصفحات: 84
...On y lit, entre autres : « les hommes ... ne sont point naturellement ennemis. ... La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes ni même comme citoyens, mais comme soldats...... | |
 | Mohamed El Kouhene - 1986 - عدد الصفحات: 258
...dans la guerre le moins de mal». Pour Rousseau, dans le «Contrat social», «... La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement... On a le droit de tuer les défenseurs tant qu'ils ont les armes... | |
 | Jean-Claude Beaune - 1988 - عدد الصفحات: 347
...paradoxe demeure pourtant puisque Rousseau affirme au chapitre sur l'Esclavage que la guerre n'est point « une relation d'homme à homme mais une relation d'Etat à Etat ». Quant à l'« étranger », « soit roi, soit particulier, soit peuple qui vole, tue ou détient... | |
 | Simone Goyard-Fabre - 1994 - عدد الصفحات: 277
...mal d'être vainqueurs ou vaincus » 2. La conclusion est d'une netteté incisive : «La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats... | |
 | Jerzy Makarczyk - 1996 - عدد الصفحات: 1
...générales, telle, par exemple, la fameuse phrase de Jean- Jacques Rousseau disant que : «la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, mais comme citoyens, non point comme membres... | |
 | Wilhelm Georg Grewe - 2000 - عدد الصفحات: 780
...(»benevolent neutrality«, »wohlwollende Neutralität«). R. Kleen's standard work on 42 »La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont enemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats;... | |
| |
