Le procureur général pourra , dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt. La partie civile aura aussi le même délai , mais elle ne pourra se pourvoir que quant aux dispositions relatives à ses intérêts civils.... Bulletin des Lois: Gesetz-bulletin - الصفحة 58بواسطة Westphalia (Kingdom). - 1809عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Désiré Dalloz - 1847 - عدد الصفحات: 632
...qu'il demande la cassai ion de l'arrêt. — La partie civile aura aussi le même délai ; mais eDe ne pourra se pourvoir que quant aux dispositions relatives à ses intérêts civils... » 5»». 11 faut remarquer : 1° que le délai est le même pour toutes les parties; 2° que les Irois... | |
| Victor Alexis Désiré Dalloz - 1847 - عدد الصفحات: 636
...porto que le condamné, pour se pourvoir en cassation, a trois jours dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt....pourra se pourvoir que quant aux dispositions relatives a ses intérêts civils... » 529. Il faut remarquer : 1° que le délai est le même pour toutes les... | |
| L. De Hondt - 1874 - عدد الصفحات: 456
...greffe qu'il se pourvoit en cassation. Le procureur général pourra, dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt....aux dispositions relatives à ses intérêts civils. Pendant ces trois jours, et s'il ya eu recours en cassation, jusqu'à la réception de l'arrêt de... | |
| N. A. Carré - 1876 - عدد الصفحات: 824
...greffe qu'il se pourvoit en cassation. « Le procureur général pourra, dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt. « La partie civile aura le même délai ; mais elle ne pourra se pourvoir que quant aux dispositions relatives à ses intérêts... | |
| Haiti - 1883 - عدد الصفحات: 660
...dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande cassation du jugement. — Inst. crim. 192. La partie civile aura aussi le même délai ; mais...aux dispositions relatives à ses intérêts civils. — Inst. crim., 1, 53, 294, 301), 319, 320, 339. Le condamné qui voudra former un recours en grâce... | |
| Haiti - 1883 - عدد الصفحات: 662
...greffe qu'il demande la cassation du jugement. « La partie civile aura le même délai ; mais elle no pourra se pourvoir « que quant aux dispositions relatives à ses intérêts civils. « Pendant ces trois jours, s'il ya eu recours en cassation, jusqu'à la « réception de l'arrêt... | |
| Gontier-Grigy - 1884 - عدد الصفحات: 1446
...greffe qu'il se pourvoit en cassation. Le procureur général pourra, dans le môme délai, déclarer du reliquat, n'ont de recours à exercer que contre...ans, à compter du jour de l'apurement du compte et Pendant ces trois jours, et s'il ya eu recours en cassation, jusqu'à la réception de l'arrêt de... | |
| Turkey - 1884 - عدد الصفحات: 150
...même délai, déclarer au greffe qu'ils demandent la cassation de l'arrêt. — La partie civile no pourra se pourvoir que quant aux dispositions relatives à ses intérêts civils. — Jusqu'à la réception de l'arrêt de la Cour de Cassation, il sera sursis à l'exécution du jugement.... | |
| Victor Nicolas, France - 1898 - عدد الصفحات: 908
...greffe qu'il se pourvoit en cassation. Le procureur général pourra, dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt....aux dispositions relatives à ses intérêts civils. Pendant ces trois jours, et s'il ya eu recours en cassation, jusqu'à la récepv tion de l'arrêt de... | |
| Luxembourg, P. Ruppert - 1900 - عدد الصفحات: 792
...greffe qu'il se pourvoit en cassation.1) Le procureur général pourra, dans le même délai, déclarer au greffe qu'il demande la cassation de l'arrêt....aux dispositions relatives à ses intérêts civils. Pendant ces trois jours, et s'il ya eu recours en cassation, jusqu'à la réception de l'arrêt de... | |
| |