...paix; puis celui qui préside, ayant reçu le pain et le calice où le vin est mêlé d'eau, il loue le Père par le nom du Fils et du Saint-Esprit, et lui fait une longue action de grâces pour ces dons que nous avons reçus de sa bonté. Le pasteur ayant achevé les prières et l'action de grâces, tout...

...saint baiser. « Puis on présente à celui qui préside aux frères du pain et « une coupe de vin et d'eau. Les ayant pris, il donne louange « et gloire...Père, par le nom du Fils et du Saint-Esprit, et « lui adresse une longue action de grâces pour ces dons dont « il nous a gratifiés. Après qu'il a achevé...

...saint baiser. « Puis on présente à celui qui préside aux frères du pain et « une coupe de vin et d'eau. Les ayant pris, il donne louange « et gloire au Père, par le nom du Fils et du Saint-Esprit, el « lui adresse une longue action de grâces pour ces dons dont « il nous a gratifiés. Après qu'il...

...Puis on présente a celui qui préside aux frères, du pain et une coupe de vin et d'eau. Les aynnt pris, il donne louange et gloire au Père, par le...et du Saint-Esprit, et lui fait une longue action do grâce» pour ces dons, dont il nous a gratinés. Après qu'il a achevé les prières et l'action...

...Cit. du trad. — » /« Apol., c. LXI; cf. LXII et LXIV. une coupe de vin et d'eau. Il les prend , donne louange et gloire au Père par le nom du Fils...Saint-Esprit , et lui fait une longue action de grâces, que tout le peuple ratifie en disant : Amen. Ceux que nous nommons diacres distribuent ensuite à chaque...

...exsequitur. Atque ubi ille preces et graliarum actionem le vin mêlé d'eau, il loue le Père par le non du Fils et du Saint-Esprit, et lui fait une longue action de grâces pour ces dons que nous avons reçus de sa bonté. Le prélat ayaut achevé les prières et l'action de grâces, tout...