| Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - عدد الصفحات: 90
...precedente vocale : trovasi in ogni pagina della Divina Commcdia (1). Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che LA diritta via era smarrita. luí. I, 1 al 3. La, talvolta trovasi davanti ad alcuni nomi di donne, uso che riscontrasi pure nel... | |
| Dante Alighieri - 1870 - عدد الصفحات: 524
...Purgatoire, et Béatrix lui montrera le Paradis. INFERNO CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. E quanto a dir qual' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra, e forte, Che nel pensier rinuova... | |
| Dante Alighieri - 1870 - عدد الصفحات: 736
...CANTO PRIMO. Selva in rai ri turma Dante. -Apparizion di Virgilio. Nel mezzo del caramin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. i. A quanto si è serillo sopra il senso figúralo délia vita, del la selva e delta via, di cui qui... | |
| Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - عدد الصفحات: 312
...Von dem zu jenem Meer ...). C l, 4: Vgl. Dante, Inferno I l ff. (Nel mezzo del cammin di nostra vita/ mi ritrovai per una selva oscura,/ che la diritta via era smarrita ... : Es war inmitten unsres wegs im leben ' / Ich wandelte dahin durch finstre bäume/ Da ich die... | |
| Sabrina Torno, Giuseppe Vottari - 2000 - عدد الصفحات: 132
...sete di conoscenza e con i suoi ideali politici e civili. (( Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / che la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qua! era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova... | |
| Anthony Lejeune - 2001 - عدد الصفحات: 344
...Amore; Per che si far gentil ciò ch'ella mira. Dante Vita Nuova Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Dante Divina Commedia, Inferno opening lines Nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ghiottoni. Dante... | |
| Lloyd Howard - 2001 - عدد الصفحات: 236
...'s case to their death and damnation, and in Dante's case to risk of the same in the dark wood: "... mi ritrovai per una selva oscura, / che la diritta via era smarrita" ["... I found myself in a dark wood, for the straight way was lost"] (1.1.2-3). In response to Dante's... | |
| Jed Rasula, Steve McCaffery - 2001 - عدد الصفحات: 644
...of Italian, was read the first four lines of The Divine Comedy: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ah quanto a dir qual era è cosa dura . . . As always, S. asked that the words in each line be pronounced... | |
| Maria Cristina Fumagalli - 2001 - عدد الصفحات: 332
...1979); Inferno, tr. CH Sisson (Manchester: Carcanet,1980). 1 "Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / che la diritta via era smarrita. / Ahi quanto a dir qual era e cosa dura / esta selva selvaggia e aspra a forte / che nel pensier rinova... | |
| Albrecht Classen - 2002 - عدد الصفحات: 352
...realization of life's limits have been recited throughout the centuries: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la... | |
| |