 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 454
...exterritus amnis. specus et Caci detecta apparuit ingens ^ia, et umbrosse penitus patuere cavernse : n secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Fallida, dis invisa; superque itnmane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine manes. Ergo insperata... | |
 | Hesiod, Callimachus, Theognis, James Davies, Sir Charles Abraham Elton, Henry William Tytler, John Hookham Frere - 1856 - عدد الصفحات: 532
...nether world, being shaken by the conflict above it, is imitated by Virg. JEn. viii. 243—246, Haud secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...Pallida, Dis invisa, superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso luraine Manes. Ovid, Met. v. 356—358, Inde tremit tellus, et rex pavet ipse... | |
 | Hesiod - 1856 - عدد الصفحات: 546
...nether world, being shaken by the conflict above it, is imitated by Virg. JEn. viii. 243 — 246, , Haud secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et régna recludat Fallida, Dis invisa, superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1857 - عدد الصفحات: 232
...detecta apparuit ingens " Regia, et umbrosae penitùs patuêre cavernae : " Non secùs ac si qua penitùs vi terra dehiscens " Infernas reseret sedes, et regna...Dis invisa; superque immane barathrum " Cernatur, trepidentque immisso lumine Manes. " Ergo insperata deprensum in luce repente, " Inclusumque cavo saxo,... | |
 | Virgil - 1857 - عدد الصفحات: 286
...„Impulit; impulsu quo maximus intonat aether, „Dissultant ripae refluitque exterritus amnis. 240 „At specus et Caci detecta apparuit ingens „Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae, „Non sec us, ac si qua penitus vi terra dehiscens „Infernas reseret sedes et regna recludat „Fallida,... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 436
...amnis. 240 At specus et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosse penitus patuere cavernse . Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Fallida, dis invisa ; superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine manes. Ergo insperata... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - عدد الصفحات: 358
...intonat aether, Dissultant ripae refluitque exterritus amnis. 240 At specus et Caci detecta adparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae:...dehiscens Infernas reseret sedes et regna recludat Fallida, dis invisa, superque inmane barathrum 215 Cernatur, trepidentque inmisso lumine Manes. Ergo... | |
 | Virgil - 1859 - عدد الصفحات: 278
...intonat aether, 240 Dissultanl ripae refluitque exterritus arnnis. ' Al specus.et Caci delecta adparuit ingens Regia et umbrosae penitus patuere cavernae,...dehiscens Infernas reseret sedes et regna recludat 245 Pallida, dis invisa, superque inmane liaralliruni Cernatur trepidentque inmisso lumine Manes. Ergo... | |
 | Etienne Rufz - 1859 - عدد الصفحات: 434
...dont l'œil ne peut voir le fond. Quand on se penche sur les bords escarpés, le vertige vous prend. Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens, Infernas reseret sedes et regna vecludat Fallida, dis Invisa, superque immane barathrum Cernatur, trepidentque, immisso tumine, Mânes!... | |
 | Virgil - 1860 - عدد الصفحات: 780
...Zweierlei 240. dissultare findet sich nur soll an dieser Stelle recht hervor- bei den Dichtern. Hegia et umbrosae penitus patuere cavernae, Non secus ac...penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes et régna recludat 245 Fallida, dis invisa , superque immane barathrum Cernatur, trépident immisso lumine... | |
| |
At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum 245 Cernatur, trepidentque... 
