Il inventa, dit-on, la morale ; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique : il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait, il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que... Annales de philosophie chrétienne - الصفحة 2271834عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Pierre Leroux - 1863 - عدد الصفحات: 426
...qu'un sophiste. « Il inventa, dit-on, la Morale; d'autres avant lui l'avaient mise « en pratique : il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait; il ne fit que « mettre en leçon leurs exemples. Aristide avait été juste avant « que Socrate eût dit ce que c'était que... | |
| Anselme Ouradou - 1864 - عدد الصفحات: 448
...chose qu'un sophiste. Il inventa, dit-on, la morale; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait; il ne fit...juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice. Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie.... | |
| Constant Grison - 1864 - عدد الصفحات: 926
...chose qu'un sophiste. Il inventa, dit-on la mo> raie; d'autres avant lui l'avait mise en pratiqué} il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait; il ne fit que mettre en livres leurs exemples. Aristide avait été jnsta avant que Socrate eût dit ce que c'était que la... | |
| Jacques-Paul Migne - 1865 - عدد الصفحات: 530
...pressentimentjusqu'à lui. « Socrate, dit-un, inventa la morale. D'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait, il ne fit que mettre en laçons leurs exemples. Aristide avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la... | |
| Auguste Nicolas - 1865 - عدد الصفحات: 590
...l'expression? et Socrate, dit-on, inventa la « morale. D'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il « ne fit que dire ce qu'ils avaient fait; il ne fit que mettre « ea leçons leurs exemples. Aristide avait été juste, avant •' que Socrate eût dit ce que c'était... | |
| Emil Otto - 1868 - عدد الصفحات: 458
...chose qu'un sophiste. Il inventa, dit- on, la morale. D'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait, il ne fit que mettre en leçons la leurs exemples. 1) 3ft ев тсз[|ф? 2) Schwärmer. 3) Settiver. 4) ®rb.abenb,eit. 5) ißrabjevei.... | |
| Alphonse Jobez - 1869 - عدد الصفحات: 656
...qu'ils avaient fait... Aristide avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice ; Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie... Mais, où Jésus avait-il pris chez les siens celte morale élevée et pure dont... | |
| Alphonse Jobez - 1869 - عدد الصفحات: 654
...morale; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait... Aristide avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice ; Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie...... | |
| Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - عدد الصفحات: 608
...« Sacrate, dit-on, inventa la morale. D'autres « avant lui l'avaient mise en pratique; il ne lit que dire « ce qu'ils avaient fait; il ne fit que...leurs exemples. Aristide avait été juste, avant que So« craie eût dit ce que c'était que la justice; Léonidas était « mort pour son pays, avant que... | |
| Edward Hicks Magill - 1870 - عدد الصفحات: 494
...Il inventa, dit-on, la morale: d'autres7 avant lui l'avaient mise en pratique ; il ne fit que dire 8 ce qu'ils avaient fait, il ne fit que mettre en leçons...exemples. Aristide avait été juste avant que Socrate eût9 dit ce que10 c'est que la justice;11 Léonidas était12 mort pour son pays avant que Socrate... | |
| |