Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia... Cours de littérature Française - الصفحة 27بواسطة Villemain (M.) - 1840عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Francesco Petrarca - 1836 - عدد الصفحات: 184
...altr' uom da quel, eh' i' sono , Del vario stile, in ch' io piango e ragiono, Fra le vane speranze e V van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggf or, sì come al popol tutto Favola fui graii tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi... | |
| Francesco Petrarca - 1837 - عدد الصفحات: 216
...parte altr'uom da quel ch'i'sono ; Del vario stile, in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e 1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore , Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo ; onde sovente Di me medesmo meco mi... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1837 - عدد الصفحات: 604
...huom da quel eli" i sono. I i, l vario stile in ch' io piango e ragtono , Fra le vane speranzc , e '1 van dolore , Ove sia chi per prova intenda amore , Spero trovar pietà non ehe perdono. Ma ben veggi' bor , si come al popol tuttu Fovola fui grau tempo : onde soventc Di mc... | |
| Francesco Petrarca - 1838 - عدد الصفحات: 480
...altr' nom da (|uel ch' i' sono; bel vario stile, in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e 'l van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore , Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fni gran tempo; onde sovente Di mo nH'iiosmo meco mi... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - عدد الصفحات: 988
...altr' uom da quel che l' sono ; Del vario stile, in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e 'l van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggl' or , si come al popol tutto Favola fui gran tempo; onde sovente Di me medesmo meco mi... | |
| Emil Ruth - 1844 - عدد الصفحات: 610
...altr' hliom da quel ch'i sono : Del vario stile in ch'io piango e ragiono , Fra le vane speranze, e 'l van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà non che perdono. Ma ben veggi' bor, si come al popol tutto Favola fui gran tempo: onde sovente Di me medesmo meco mi... | |
| Torquato Tasso - 1847 - عدد الصفحات: 448
...poetassero. Ed a voi, che pare convenevole? CAM. Quello, che ne dice un di questi medesimi poeti : Ove sia, chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma queste cose si volgono e si rivolgono, come all' uom piace; laonde ciascuno può starsene colla... | |
| Villemain (M.) - 1850 - عدد الصفحات: 366
...uom da quel ch' i' sono : Del variostile, in ch' io piango, e ragiono, » Fra le vane speranze, e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero...trovar pietà, non che perdono. Vous qui écoutez dans ces rimes éparses le son des soupirs dont je nourrissais mon cœur dans ma première et jeune... | |
| Villemain (M.) - 1851 - عدد الصفحات: 366
...uom da quel ch' i' sono : Del vario stile, in ch' io piango, e ragiono, Fra le vane speranze, e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero...trovar pietà, non che perdono. Vous qui écoutez dans ces rimes éparses le son des soupirs dont je nourrissais mon cœur dans ma première et jeune... | |
| Francesco Petrarca - 1851 - عدد الصفحات: 520
...sol-imente perdono, ma anche compassione. Questa quartina s' intenderà più facilmente leggendola cosi; 0ee sia chi per prova intenda amore. Spero trovar pietà, non che perdono, Del vario stile. col resto. — 9-10. Si come. Che. A/ popol tutto Favola fui gran tempo. Per lungo... | |
| |