| René François Rohrbacher - 1843 - عدد الصفحات: 576
...soin de lui, et tout ce que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel donc de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs ? L'autre répondit : Celui qui a exerçé la miséricorde envers lui. Allez, lui dit Jésus , et faites... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - عدد الصفحات: 548
...tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour. Lequel donc des trois vous semble le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le docteur de la loi dit : Celui qui a usé de miséricorde envers lui. Jésus lui dit : Allez , et vous aussi... | |
| François de Ligny - 1844 - عدد الصفحات: 548
..., . que supererogaveris, » a mon retour. Qui de ces trois vous sera- ggo cun\ re(j¡ero , red»ble avoir été le prochain' de celui qui tomba entre les mains des voleurs? C'est, proximus fuisse iili . . , quiinciditinlatrones? repartit le docteur , celui qui a use de 37.... | |
| N. Thiébaut - 1845 - عدد الصفحات: 884
...tout ce ijue vous avancerez de pltts , je vous le rendrai à mon retour. Qui de ces trois vous semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le Docteur répondit; c'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Jésus lui dit : Allez et faites de... | |
| Victor Duruy - 1846 - عدد الصفحات: 428
...dépenserait pour la guérison du blessé. Lequel de ces trois hommes , ajouta Jésus , vous parait avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs? » Le scribe répondit : « C'est l'homme qui s'est montré plein de compassion. — Allez donc, lui dit... | |
| Charles Huré - 1846 - عدد الصفحات: 698
...tibi proximus fuisse illi qui incidit in latronesf At ille dixit : Qui fecit misericordiam in illum : Lequel de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui est tombé entre les mains des voleurs? Le docteur lui répondit : Celui qui a exercé la miséricorde... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - عدد الصفحات: 1424
...avons reçu! S. GÏR. — Après ce récit, le Seigneur interroge le docteur de la loi eu disant : « Lequel de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui tombe entre les mains des voleurs1? » Et il répondit : « Celui qui a exercé la miséricorde envers... | |
| Martin François Thiébault - 1858 - عدد الصفحات: 596
...tout ce que vous avancerez de plus , je vous le rendrai à mon retour. Qui de ces trois vous semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs? Le docteur répondit : C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Jésus lui dit : Allez et faites... | |
| 1856 - عدد الصفحات: 1370
...Ayez soin de cet homme; et tout ce que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai a mon retour. 36. Lequel de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui tomba enire les mains des voleurs? 37. Le docteur lui répondit : Celui qui a exercé la miséricorde envers... | |
| abbé Pinard - 1858 - عدد الصفحات: 778
...soin de cet homme, et tout ce que vous avancerei de plus, je vous le rendrai 4 mon retour. Leijuei de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des râleur*? I,e docteur lui répondit : C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Allez donc,... | |
| |