 | Tobias Smollett - 1776 - عدد الصفحات: 526
...only way, wherein God had promifed to reveal bimfelf to the prophets ; as appears from Num. xii. 6. " If there be a prophet among you, I the Lord will make myfelf known unto him in a vifton, and will fpeak unto him in a dream. My fervant Mofes is not fo, who is faithful in all my houfe... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - عدد الصفحات: 534
...cloud, and flood in the door of »' the tabernacle, and called Aaron and Miriam ; and they botli »' came forth : and he faid, Hear my words ; if there..." vifion, and will fpeak unto him in a dream : my ferrant Mofes «* is not fo, who is faithful in all mine houfe ; with him will I fpeak •' mouth to... | |
 | 1785 - عدد الصفحات: 580
...door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam, and they both came forth. And he faid, hear now my words. If there be a prophet among you, I the Lord will make my f elf known unto you, in a vij;on, and will fpeak to him in a dream. My fervant Mofes is not fo,... | |
 | Henry Hunter - 1794 - عدد الصفحات: 508
...himfelf, and v/ho had been fo wickedly maligned by his own neareft relations. " And he faid, Hear now my words : if there be a prophet among you, I the...unto him in a vifion, and will fpeak unto him in a dieam. My fervant Mofes is not fo, who is faithful in all mine houfe. With him will I fpeak mouth to... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - عدد الصفحات: 498
...face to facej" Deut. xxxiv. 10. The meaning of the expreflion is beft interpreted by God himfelf : " If there be a prophet among you, " I the Lord will make myfelf known to him " in a vifion ' , and will fpeak unto him in a " dream. My ferVaht Mofes is not fo, who is "... | |
 | Thomas Newton - 1803 - عدد الصفحات: 460
...the'cafe? If there be a prophet among you, I the Lord wilt inalfc my/elf known unto him in a vi/ion, and will fpeak unto him in a dream. My fervant Mofes is not jo, w/io is faithful in all mine houfe. IVith him icill L (peak mouth to mouth, even apparently, and... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - عدد الصفحات: 422
...If there be a prophet among you, fays God to Aaron, and Miriam, I the Lord will make myfelf known to him in a vifion, and will fpeak unto him in a dream. My fcrvant Mofes is not fo, who is faithful in all my houfe ; with him will I fpeak mouth to mouth, even... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 428
...know, there is- a difference in prophets, nor do I fiut equal authority and honour upon all of them : if there be a prophet among you, [I] the LORD will make myself known unto him in a vision, by causing the representation of a thing to pass before his eyes... | |
 | Robert Gray - 1808 - عدد الصفحات: 362
...door of the Tabernacle and called Aaron and Miriam; and they both came forth, and he said, Hear now my words : if there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak uuto him in a dream.—Numbers, acii. 5.6. 1 H AT... | |
 | Robert Gray - 1808 - عدد الصفحات: 206
...door of the Tabernacle and called Aaron and Miriam ; and they both came forth, and he said, Hear now my words : if there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a visi»n, and will speak unto him in a dream. — Numbers, xii. 5. 6. IH... | |
| |
If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. 
