...bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir non...publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne lescroyant pas, QU'IL SOIT PUNI DE MORT ; il a commis le plus grand des crimes, il a menti devant les...

...le châtiment des méchants, — la sainteté du contrat social et des lois. » Puis il ajoute: « Que si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement...ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les croyant pas^'qu'il soit puni de mort, il a commis le plus grand des crimes, il a menti devant les lois. »...

...impossible d'être bon citoyen ni sujet fidéle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas, il peut...impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincérement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un, après...

...d'clre boa citoyen ni sujet fiJèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, le souverain peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir, non pas comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, lajustice, et...

...tarnt »erpfltd)tot шсгЬеп, batan jii glauben, aber nier cä niajt ttjut, roirb ait«geftofien, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la joetice et d'immoler au besoin sa vie à eon devoir." @. 251. 5) Oeuvres VI, 221 fi . VII, 1 ff. (',;...

...méchants » ; que le souverain a peut bannir de l'Etat quiconque ne croit pas ces dogmes » ; qu'il peut le bannir « non comme impie, mais comme insociable,...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. » Nous n'avons pas besoin de dire que cette intolérance déiste méconnaît les véritables rapports...

...impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas ; il...si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement ces dogmes, se conduit comme ne les croyant pas, qu'il soit puni de mort : il a commis le plus grand des...

...obliger personne à les croire, mais elle peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas10; elle peut le bannir non comme impie, mais comme insociable; comme incapable d'aimer 1 [Je ne connais pas même de chrétiens en Europe. S'il y en a, j'ignore où ils sont.] 2 [pape.]...

...personne ä les (seil. les dogmes de religion) croire, il (seil. le souverain) peut bannir de I'fitat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non...impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'immoler au bcsoin sa vie ä son dcvoir. Que si quelqu'un, apres...

...Sans pouvoir obliger personne k les croire, il peut bannir de 1'Etat quiconque ne les croit pas. II peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie & son devoir. Car si quelqu'un, apres...