 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...?" 30 And Jesus replying, said, "A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed ; leaving him half dead, 31 And by chance, a certain priestcame down that way ; and seeing him, he passed by on the other... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way : and when he saw him, he passed by on... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...And Jesus answered and said, " A certain man 30 went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance a certain priest 31 came down that way : and when he saw him, he passed by on the... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...Jesus answering, said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 382
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves. which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead ; and bv chance there came down a certain priest that way. and when he saw him he passed by on... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - عدد الصفحات: 308
...Jesus answering, said, a certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 412
...10. Jesus said, a certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves,§ which stripped him of his raiment, and wounded him and departed, leaving him half dead. And by chance,!! there came down a certain priest that way, and when he saw him he passed by... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...answering said, " A certain " man went down from Jerusalem " tojericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31. And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by... | |
 | Church of England - 1825 - عدد الصفحات: 432
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on... | |
| |
A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him, half dead. 
