 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821
...intentionnés qui pussent égarer le peuple sur les vrais motifs des mesures de précaution qu'il prenait : si pourtant la présence nécessaire des troupes , dans les environs de Paris , causait de l'ombrage , le roi se prêterait , sur la demande des états-généraux , à les transférer à... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1823
...pouvait tendre à leur bonheur, et » j'ai toujours eu lieu d'être assuré de leur amour » et de leur fidélité. » Si pourtant la présence nécessaire...troupes » dans les environs de Paris causait encore de l'om« brage, je me porterais, sur la demande de l'As» semblée , à transférer les états-généraux... | |
 | Charles Comte - 1827 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...vrais motifs des mesures de précaution qui avaient été prises. « Si pourtant, ajoutait le roi, la présence nécessaire des troupes dans les environs...rendrais à Compiègne pour maintenir la communication qui doit avoir lieu entre l'assemblée et moi. » Cette réponse, loin de calmer les craintes de l'assemblée... | |
 | Jean François Marmontel - 1827
...bonheur, et j'ai toujours eu lieu d'être assuré de leur amour et de leur fidélité. « Si cependant la présence nécessaire des troupes dans les environs...les états-généraux à Noyon ou à Soissons, et je me rendrais à Compiègne. » C'est ce qu'il était bien sûr que l'on ne demanderait pas. Rien... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1828
...qui se sont passées et qui se sont renouvelées à Paris et à Versailles. — » II ajouta : — Si pourtant la présence nécessaire des ' troupes...environs de Paris causait encore de l'ombrage , je me prêterais, sur la demande des états généraux, à les transférer à Noyon on à Soissons; et alors... | |
 | Horace Raisson - 1832 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 239
...vrais motifs des mesures de précaution qui avaient été prises (1). « Si pourtant, ajoutait le roi, la présence nécessaire des troupes dans les environs...je me porterais, sur la demande de l'Assemblée, à transporter les états-généraux à Noyon ou à Soissons ,. et alors je me rendrais à Çpmpiègne... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux - 1834
...tendre à leur bonheur, et j'ai toujours lieu d'être assuré de leur amour et de leurBdëlité. » Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans...encore de l'ombrage , je me porterais , sur la demande des Étals-Généraux , à les transférer à Noyon ou i Sbissons ; et alors je me rendrais mol-môme... | |
 | Pierre François Tissot - 1835
...l'adresse des mandataires de la nation par le refus de renvoyer l'armée. « Si pourtant , disait - il , la présence nécessaire des troupes dans les environs...encore de l'ombrage, je me porterais, sur la demande des Etats-Généraux, à les transférer à Noyon , ou à Soissons ; et alors je me rendrais à Compiègne... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1834
...tendre à leur bonfieur, et j'ai toujours lieu d'être assuré de leur amour et de leur fidélité. i Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans...Paris causait encore de l'ombrage , je me porterais , «or la demande des États-Généraux , à les transférer à Noyon ou à Soissons ; et alors je... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux - 1834
...tout ce qui pouvait tendre à leur bonheur, et j'ai toujours lieu d'être assuré de leur amour et de leur fidélité. » Si pourtant la présence nécessaire...encore de l'ombrage , je me porterais , sur la demande des États-Généraux , à les transférer à Noyon ou à Soissons ; et alors je me rendrais moi-même... | |
| |
Si pourtant la présence nécessaire des troupes dans les environs de Paris, causait encore de l'ombrage, je me porterais sur la demande de l'Assemblée, à transférer les États-Généraux à Noyon ou à Soissons, et alors je me rendrais à Compiègne,... 
