 | Virgil - 1863 - عدد الصفحات: 568
...In brevia et Syrtis urguet, miserabile visu, Inliditque vadis atque aggere cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos...pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 1 1 5 Volvitur in caput ; ast illam ter fluctue ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - عدد الصفحات: 586
...brevia et Syrtis urguet, miserabile visu, Inliditque vadis atque aggere cingit arenae. TJnam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos...vértice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magieter 115 Volvitur in caput ; ast illam ter fluctúa ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - عدد الصفحات: 232
...aggere cingit arense. Uпam, quse Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius7 ante oculos, ingens a vertice pontus In puppim ferit; excutitur pronusque magister...fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat sequore vortex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; Arma virûm, tabulseque, et Troïa gaza per... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...brevia et Syrtes urguet — miserabile visu — Illiditque vadis atque aggere cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, • Ipsius ante oculos...pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister nS Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...brevia et Syrtes urguet — miserabile visu — Illiditque vadis atque aggere cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos...pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister • us Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - عدد الصفحات: 260
...Cf. Hom. Od. 5. 313, ?Aafffv ^'70 KC,ua Kar' Kiifu1v. 115. magister] 'the helmsman,' Orontes, 6. 334. Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat sequore vortex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; Arma virum, tabulseque, et Troia gaza per undas.... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 672
...oculos ingens a vertice pontus / -i •< In puppim ferit : excutitur pronusque magister p / '" 113 ' Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem • Torquet agens circum, et rapidus vorat aequoTe vertex. Apparent rari nantes in gurgite vasto, i Arma virum, tabulaeque, et Troia gaza per... | |
 | Virgil - 1866 - عدد الصفحات: 452
...Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit ; excutitur pronusque magister Volvitur in caput : ast illam ter fluctus ibidem Torquet...vertex. Apparent rari nantes in gurgite vasto, Arma virum tabulœque et Troia gaza per undas. Jam validam Ilionei navem, jam fortis Achatœ, 120 Et qua... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - عدد الصفحات: 428
...«5; ftjdoiC. — **: gtommen Я] frommen ® ®§?. fidum Oronten; Bgi. SS. 102. — 97; fd)roantt er: Ipsius ante oculos ingens a vértice pontus In puppim ferit; excutitur pronusque magister Volvitur in caput. Virg. I, 118—120. — 99: Ьав «omma am ©djlufj be8 8erfe« fe^It in Я. —... | |
 | Virgil - 1868 - عدد الصفحات: 290
...aggere cingit harenae. unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus in puppim ferit: excutitur pronusque magister 115 volvitur in caput; ast aliam ter fluctus ibidem torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vortex. apparent ran nantes... | |
| |
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus in puppim ferit: excutitur pronusque magister 115 volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertex. 
