 | 1911 - عدد الصفحات: 132
...tarnen suberunt priscae vestigia fraudis, quae temptare Thetim ratibus, quae cingere mûris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. alter erit...vehat Argo delectos heroas ; erunt etiam altera bella, atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. hinc, ubi iam fírmata virum te fecerit aetas, cedet... | |
 | Ernest Darwin Daniels - 1911 - عدد الصفحات: 144
...Раиcа tamen suberunt priscae vestigia fraudis, Quae tentare Thetim ratibus, quae cingere mûris Oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. Alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo 35 Delectes heroas ; erunt etiam altera bella, Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. Hinc,... | |
 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1913 - عدد الصفحات: 770
...Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis, Quae tentare Thetim ratibus, quae cingere muris Oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. Alter erit...vehat Argo Delectos heroas; erunt etiam altera bella, Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. (b) (iive a short summary of the Eclogue in which... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...34: parentum If 28 flauescet cder, I. act. inst. vii 24?: flauescit yRbf 33 tellurem inf. su leu R delectos heroas ; erunt etiam altera bella 35 atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achules. hiñe, ubi iam firmata uirum te fecerit aetas, cedet et ipse mari uector, nec náutica pinus... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1896 - عدد الصفحات: 876
...subernnt priscw vestigia f raudis, Quae tentare Thetin ratibus, quae cingere muris Oppida, quse jubcant telluri infindere sulcos. Alter erit tum Tiphys, et...vehat Argo Delectos heroas : erunt etiam altera bella ; Atque iterum ad Trojam magnaa mittetur Achilles. Then, relieved from the annual labours of sowing,... | |
 | L. P. Wilkinson - 1969 - عدد الصفحات: 392
...the fixed will of destiny. The point of the instances singled out in lines 34-6 is at once clear : alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos heroas ; erunt ctiani altera bella atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles, there will now be another Tiphys,... | |
 | Patricia A. Johnston - 1980 - عدد الصفحات: 162
...pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis, quae temptare Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. alter erit...vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. ( Ec. 4.31-36) Vestigia fraudis, echoing line 13 (sceleris... | |
 | Moses Hadas, Thomas Suits - 1992 - عدد الصفحات: 324
...sulcos. alter erit tum Tiphys,8 et altera quae vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella, atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles, Hinc, ubi iam firmata virum te fecerit aetas, cedet et ipse mari vector, nec nautica pinus mut abit merces : omnis f eret omnia tellus. non rastros... | |
 | Jacopo Sannazaro - 1996 - عدد الصفحات: 262
...Iconcs (4.21-22; 3.217-18) (7) etdurae quercus sudabunt roscida mella (4.30; 3.224) (8) alter erit mm Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella (4.34-35; 3.228-29) (9) cara deum soboles, magnum Jovis incrementum (4.49; 3.232) (10) incipe, parve... | |
 | Michael C. J. Putnam - 2008 - عدد الصفحات: 192
...before— so the poet fancies— a settled time of universal plenitude will recur:13 alter erit turn Tiphys et altera quae vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. Then there will be another Tiphys and another Argo... | |
| |
Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos heroas ; erunt etiam altera bella 35 atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. 
