 | Publius Vergilius Maro - 1878 - عدد الصفحات: 388
...conjux ; Tum pater «eterno fatur deviuctus amore : " Quid causas petis ex alto ? fiducia cesait *•* Quo tibi, Diva, mei ? similis si cura fuisset, Tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset ; Nec Pater omuipotens Trojam, nec fata vetabant Stare, decemque alios Priamum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - عدد الصفحات: 184
...repente Accepit solitam flammam, notusque medullas Intravit calor, et labefacta per ossa cucurrit : 390 Non secus atque olim, tonitru cum rupta corusco Ignea...mei? Similis si cura fuisset, ' Tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset ; ' Nee Pater omnipotens Troiam nee fata vetabant 'Stare decemque alios Priamum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1880 - عدد الصفحات: 650
...dolis et forma? conscia conjunx. Turn pater aeterno fatur devinclus aroore : , Quid caussas pelisex alto? fiducia cessit 395 Quo tibi , diva , mei ? Similis si cura fuisset , Turn quoque fas nobis Teueres armare fuisse! ; Née Pater omnipotens Trojam , née fala retaban!... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1881 - عدد الصفحات: 200
...keta dolis et formae conscia conjux. Tum pater aeterno fatur devinctus amore : " Quid causas pctis ex alto ? fiducia cessit 395 Quo tibi, diva, mei ? Similis si cura fuisset, Tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset. Nec pater omnipotens Trojam nec fata vctabant Stare, dccemque alios Priamum... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...repente accepit solitam flammam, notusque medullas intravit calor et labefacta per ossa cucurrit: 390 non secus atque olim tonitru cum rupta corusco ignea...mei ? similis si cura fuisset, tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset : nec Pater omnipotens Troiam nec fata vetabant stare decemque alios Priamum... | |
 | Alfred Biese - 1882 - عدد الصفحات: 382
...solitam flammam notusque medullas Intravit calor et labefacta per ossa cucurrit: — vgl. XII, 66 — Non secus atque olim tonitru cum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Mit besonderer Kunst sucht der Dichter Abwechslung in die so häufigen Schilderungen der Tageszeiten... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...intravit calor et labefacta per ossa cucurrit : 39° non secus atque olim tonitru cum rupta conisco ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Sensit...mei? Similis si cura fuisset, tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset : nec pater omnipotens Troiam nec fata vetabant stare decemque alios Priamum... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...corusco ígnea rima micans percurrit limiine nimbos. Sensit laeta dolis et formae conscia coniunx. Turn pater aeterno fatur devinctus amore : " Quid causas...395 Quo tibi, diva, mei ? Similis si cura fuisset, Turn quoque fas nobis Teueres armare fuisset; Nee Pater omnipotens Troiam nee fata vetabant Stare decemque... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...repente accepit solitam flammam notusque medullas intravit calor et labefacta per ossa cucurrit, 390 non secus atque olim, tonitru cum rupta corusco ignea...nimbos. sensit laeta dolis et formae conscia coniunx. turn pater aeterno fatur devinctus amore: cquid caussas petis ex alto? flducia cessit 395 quo tibi,... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 330
...repente accepit solitam flammam, notusque medullas intravit calor et labefacta per ossa cucurrit, 390 non secus atque olim, tonitru cum rupta corusco ignea...coniunx. Tum pater aeterno fatur devinctus amore: cquid causas petis ex alto? fiducia cessit 395 quo tibi, diva, mei? similis si cura fuisset, tum quoque... | |
| |
Dixerat et niveis hinc atque hinc diva lacertis cunctantem amplexu molli fovet. Ille repente accepit solitam flammam, notusque medullas intravit calor et labefacta per ossa cucurrit: 390 non secus atque olim tonitru cum rupta corusco ignea rima micans... 
