...La Fontaine, quand il s'écriait : Solitude où je goûte une douceur secrète, Lieux que j'airnai toujours, ne pourrai-je jamais Loin du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais! Un jour vient en effet où, lassé des bruits de la ville, l'homme veut jouir dans toute son étendue...

...pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, 5 Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais...villes, M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Le§ divers mouvements inconnus à mes yeux, 10 Les noms et les vertus de ces clartés errantes. Par...

...vision érasmienne. Qu'il suffise, à cet égard, de rappeler l'"ode" du "Songe d'un habitant du Mogol": Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? [... I La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie; Je ne dormirai point sous de riclies lambris....

...offre à ses amants des biens sans embarras. Biens purs, présents du Ciel, qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète. Lieux...du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles? Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des villes....

...offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs, présents du ciel, qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles! Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des villes,...

...Fontaine writes: J'inspirerais ici 1'amour de la retraite ... Solitude oil je trouve une douceur secrete, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, gouter 1'ombre et le frais? O qui m'arretera sous vos sombres asiles! (1.19, 22-5) [Here I would inspire...

...sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrete, Lieux que j'aimay toûjours, ne pourray-je jamais, Loin du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais? O qui m'arrestera sous vos sombres aziles! Quand pourront les neuf Sœurs, loin des cours et des Villes...

...Fontaine passe vite à un lyrisme plus personnel. Il a aimé la ville. Il a bien pu chanter la solitude. Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux...du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ? O qui m'arrêtera sous vos sombres asiles ? Il a aimé la campagne. Mais que n'at-il pas aimé ?...

...Fontaine dira plus tard dans Le Songe d'un habitant du Mogol, sans doute en se souvenant de Saint-Amant: «Solitude où je trouve une douceur secrète./ Lieux...du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais?» (Fables XI, 4), et, à peu près à la même époque, Madame de Sévigné écrira à sa fille à propos...