 | Friedrich Klincksieck - 1905 - عدد الصفحات: 424
...remonte cet ornement par l'enthousiasme dont il témoigne pour Voltaire, rentré dans Paris en 1777: Qui que tu sois, voici ton maître, II l'est, le fut, ou le doit être. A la nuit tombante, la porte à claire-voie est remplacée par une porte pleine. Le jardinet, aussi... | |
 | Paul Janson - 1906 - عدد الصفحات: 692
...des premiers protagonistes de la réforme électorale, appliquait ces vers au suffrage universel : Qui que tu sois, voici ton maître : II l'est, le fut ou le doit être. C'est le droit élémentaire, essentiel, de tout citoyen de se servir de cette arme pacifique pour... | |
 | 1907 - عدد الصفحات: 536
...habillé comme eux, Mon Dieu, de peur qu'on ne vous aime. 111 (Inscription pour une statue de l'Amour) UI que tu sois, voici ton maître; II l'est, le fut, ou le doit être. 186 iv (Épitaphe) dont la suprême loi Fut de ne vivre que pour soi. Passant, garde-toi de le suivre... | |
 | Clovis Lamare - 1907 - عدد الصفحات: 650
...a été rendu avec force par Voltaire dans cette inscription pour une statue du jeune dieu : '.'ni que tu sois, voici ton maître ; II l'est, le fut ou le doit être. Poés. mêl., XI. et l'apostrophe finale par laquelle Properce lui demande qui pourra le chanter aussi... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - عدد الصفحات: 338
...malade." CHRISTINE DE PISAN. Cent Ballades, LUI. " He suffers not the most who rnost complains." " Qui que tu sois, voici ton maître : II l'est, le fut, ou le doit être." VOMAIRE. Poésies Mêlées, XI. — Inscription pour une Statue de l'Amour. " Whoc'cr thon art, herein... | |
 | Jean André Ulysse Chevalier - 1908 - عدد الصفحات: 350
...en marbre blanc, dédiée à l'Amour. Sur le piédestal de la statue de ce dieu, on avait gravé : Qui que tu sois, voici ton maître ; II l'est, le fut ou le doit être. A ce distique de Voltaire, une main inconnue avait ajouté le suivant, en espagnol : À ninguno honor,... | |
 | St. John Lucas - 1908 - عدد الصفحات: 542
...comme eux, Mon Dieu, de peur qu'on ne vous aime. i8f iii (Inscription pour une statue Je T Amour) LIT que tu sois, voici ton maître ; II l'est, le fut, ou le doit être. Qr 186 iv (Épitaphe) /"•IGÎT dont la suprême loi ^•^ Fut de ne vivre que pour soi. Passant,... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 896
...égoïstes, mais toujours remplis d'aménité et de douceur. Ils sont tous agités d'un même sentiment, l'amour : Qui que tu sois, voici ton maître ; II l'est, le fut ouIe doit être. .La peinture des mœurs est aussi très pâle. On ne saurait dire, en lisant les pièces... | |
 | John Lees - 1911 - عدد الصفحات: 136
...de beaux yeux qui le demandent. So too sang Voltaire in his inscription for a statue of Love : — Qui que tu sois, voici ton maître II l'est, le fut, ou le doit être.2 The singing of the power of love is genuinely Anacreontic : — ó &è Kai Beüv SwácrT/jc... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1912 - عدد الصفحات: 772
...un simple bâton, et puis l'enveloppa d'un papier, après y avoir écrit ces vers que Voltaire avait faits autrefois pour mettre au bas d'une petite statue...On conte une autre histoire ; elle n'est ni vraie, ni vraisemblable ; ce n'est qu'une méchanceté. On prétend que Mme de Saint-Vincent,4 qui a un grand... | |
| |
Qui que tu sois, voici ton maître : II l'est, le fut, ou le doit être. 
