| Constantin von Tischendorf - 1870 - عدد الصفحات: 448
...no chastening lB SA come unto the fire that might be touched and burned, nor 19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : 20 (For they could not endure that which was commanded, And... | |
| Charlotte Maria Tucker - 1871 - عدد الصفحات: 426
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : but ye are come unto Mount Sion, and to the city of the living... | |
| Paul (st.) - 1872 - عدد الصفحات: 178
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, 19 And the sound of a trumpet, and the voice of words ; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : 20 (For they could not endure that which was commanded, And... | |
| William Rogers - 1873 - عدد الصفحات: 746
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words ; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : (for they could not endure that which was commanded, And if... | |
| William Pakenham Walsh (bp. of Ossory, Ferns, and Leighlin.) - 1874 - عدد الصفحات: 184
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words ; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : (for they could not endure that which was commanded, And if... | |
| Isaac E. Page - 1874 - عدد الصفحات: 184
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words, which voice they that heard intreated that it should not be spoken unto them any more : . . (and so terrible was the sight,that Moses said, I... | |
| Samuel Manning - 1875 - عدد الصفحات: 254
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words ; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more : . . . . but ye are come unto Mount Sion, and unto the city... | |
| James H. Braund - 1875 - عدد الصفحات: 606
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated should not be spoken to them any more: But ye are come unto Mount Sion, and unto the city of the living... | |
| William Wilcox Clarke - 1877 - عدد الصفحات: 120
...the delivery of the law from the mount that burned with fire, the blackness and darkness and tempest, and the sound of the trumpet and the voice of words, which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more — to which the apostle refers in his... | |
| Francis Pinney - 1878 - عدد الصفحات: 636
...touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness and tempest, And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them anymore: (For they could not endure that which was commanded, And if so... | |
| |