 | Hans Matter - 1922 - عدد الصفحات: 734
...Äneas erzählt der Dido, wie ihm Hektor im Traum erschienen sei und folgende Worte gesprochen habe : «Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. / Hostis habet muros, ruit alto a culmine Troja: / Sat patriae Priamoque datum. Si Pergama dextra / Defendi possent, etiam hac defensa 'fuissent. /... | |
 | Hans Matter - 1922 - عدد الصفحات: 730
...Äneas erzählt der Dido, wie ihm Hektor im Traum erschienen sei und folgende Worte gesprochen habe : «Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. / Hostis habet muros, mit alto a culmine Troja: / Sat patriae Priamoque datum. Si Pergama dextra / Defendi possent, etiam... | |
 | Virgil - 1924 - عدد الصفحات: 172
...causa indigna serenos 285 foedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno?' ille nihil, nee me quaerentem vana moratur, sed graviter gemitus imo de pectore...'eripe flammis. hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. 390 defend! possent, etiam hac defensa fuissent. sacra suosque tibi commendat Troia penatis... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - عدد الصفحات: 418
...n'est pas trop bonne et tout ce qui se passe n'est pas propre à la rétablir. Heu ! fuge, nate Deâ, teque his, ait eripe flammis. Hostis habet muros, ruit alto a culmine Troja2. Voila, mon cher Philosophe, ce que tous les gens de lettres qui pensent, doivent se dire aujourdui.... | |
 | Nicholas Moseley - 1926 - عدد الصفحات: 172
...from the dead to tell Aeneas that upon him devolved the responsibility of saving the household gods: "heu fuge, nate dea, teque his" ait "eripe flammis. hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent.... | |
 | Richard Crashaw - 1927 - عدد الصفحات: 586
...JEneas Patris, &-c., 11. 1-2. Mania Trojce, &-c. Probably reminiscent of Virgil, Aeneid, ii. 289-90 : ' Heu fuge, nate dea, teque his ' ait ' eripe flammis. Hostis habet muros, ruit alto a culmine Troia.' PAGE 225, Elegia. 1. 4. The meaning would no doubt be made clearer to the modern reader by... | |
 | Virgil - 1930 - عدد الصفحات: 836
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1920 - عدد الصفحات: 810
...: sans l'apparition d'Hector, sans les paroles décisives du héros défunt, qu'eut fait Enée ? « Heu ! fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. Sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra Défend! possent, etiarn hac defensa fuissent.... | |
 | Ugo Foscolo - 1933 - عدد الصفحات: 560
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
Ille nihil ; nee me quaerentem vana moratur : Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, ' Heu ! fuge, nate dea, teque his, ' ait, 
