 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...the multitude seeing what Paul had done, lifted up their voices, in the.Lycaonian dialect, saying, " The gods are come down to us in the likeness of men." 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker. 13 Then... | |
 | John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 522
...bands.— Acts viii. 18—20. 35 When the people saw what Paul had done, they lift up their voices, saying, The gods are come down to us in the likeness of men, &c. and the priest, &c. would have done sacrifice, &c.— Acts xiv. 11—14. While Paul waited for... | |
 | John Newton, Richard Cecil - 1824 - عدد الصفحات: 748
...for it on their own idolatrous principles : they forgot all they had heard of Jesus, and cried out, " The gods are come " down to us in the likeness of men." Agreeably to their blinded notions, they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury ; imagining something... | |
 | John Jones - 1824 - عدد الصفحات: 304
...Lystra, Acts xiv. 11, ",the people," we are told, "lifted up their voice, in the language of L/ycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men." If Christ had been the author of this miracle, the people of that place would doubtless have said the... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12 And they called Barnaba§, Jupiter ; and Paul, Mercu225 Paul and Barnabas at Lystra : TH E rius,... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the apeech of Lycaonia, The gods are come down to us, in the likeness of men. And they called Barnabas, Jupiter ; and Faul, Mercurius, because he was the chief speaker. Then the... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 810
...the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia '", The gods are come down to us, in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul, Mercurius " : because he was the chief speaker. 13... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 808
...the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia '*, The gods are come down to us, in the likeness of men. 12 And they called Barnabas, Jupiter ; and Paul, Mercurius " : because he was the chief speaker. 13... | |
 | عدد الصفحات: 950
...but must be excused crying out, either in the " speech of Lycaonia," or in our own mother tongue, " The gods are come down to us in the likeness of men !" Owing to their proximity to the apostolic age, the Fathers have done us good service in attesting... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, illiams 12 And they called Barnabas Jupiter ; and Paul Mercurius, because he was the chief speaker. 1 3 Then... | |
| |
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us, in the likeness of men. 
