 | Jean-Jacques Rousseau - 1819
...être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre , ou acheter un oracle, ou feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille , ou trouver... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823
...altrui. » Discorsi sopra Tito - Livio , liv. 1 , c. x1. est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle , ou feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille, ou trouver... | |
 | Joseph Salvador - 1828
...et servile un corps politique , un peuple libre 6G , il s'écria avec son éloquence habituelle : « Tout homme peut graver des tables de pierre , ou acheter un oracle , ou feindre un secret commerce avec quelque divinité.... Celui qui ne saura que cela pourra même assembler par hasard... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...et servile un corps politique , un peuple libre 6G , il s'écria avec son éloquence habituelle : « Tout homme peut graver des tables de pierre , ou acheter un oracle , ou feindre un secret commerce avec quelque divinité.... Celui qui ne saura que cela pourra même assembler par hasard... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832
...être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle , ou feindre un secret commerce avec quelque divinité , ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille, ou trouver... | |
 | Pierre Leroux - 1850
...être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle, ou feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille, ou trouver... | |
 | Pierre Leroux - 1850
...leur interprète. La grande âme du » législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout » homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle, ou a feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un » oiseau pour lui parler à l'oreille,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856
...être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre , ou acheter un oracle , ou feindre un secret commerce avec quelque divinité , ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille , ou trouver... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1857 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 533
...être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. Tout homme peut graver des tables de pierre , ou acheter un oracle, ou feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un oiseau pour lui parler à l'oreille , ou trouver... | |
 | Démonstrations - 1862
...errante et servile un corps politique, un peuple libre, il s'écria avec son éloquence habituelle : Tout homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle, ou feindre un secret commerce avec quelque divinité... Celui qui ne saura que cela pourra même assembler par hasard... | |
| |
Mais il n'appartient pas à tout homme de faire parler les dieux , ni d'en être cru quand il s'annonce pour être leur interprète. La grande âme du législateur est le vrai miracle qui doit prouver sa mission. 
