 | Catholic Church - 1861 - عدد الصفحات: 800
...saith to them: Go you also into my vineyard. And when evening was come, the Lord of the vineyard said to his steward : Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.... | |
 | Jesus Christ - 1864 - عدد الصفحات: 294
...he went out, and found others standing; and he saith to them: Why stand you here all the day idle ? And when evening was come, the lord of the vineyard...their hire, beginning from the last even to the first. They say to hvm : Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard. But... | |
 | 1867 - عدد الصفحات: 800
...saith to them : Go you also into my vineyard. And when evening was come, the Lord of the vineyard said to his steward : Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.... | |
 | 1868 - عدد الصفحات: 378
...idle ? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go ye also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard...their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But... | |
 | Jesus Christ - 1868 - عدد الصفحات: 442
...diligently laboured. .AFFECTIONS and RESOLUTIONS. POINT II. The Payment of the Labourers. CONSIDERATION. ' When evening was come, the lord of the vineyard saith...hire, beginning from the last even to the first.' This inversion in the order of payment is interpreted as a prophecy of the fact, according to the words... | |
 | Robert Ainslie - 1869 - عدد الصفحات: 492
...They say to him, Because no one hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard. 8Now when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay the hire, beginning from the last until the first. 9And they who came about the eleventh hour, received... | |
 | John Wesley - 1869 - عدد الصفحات: 714
...and whatsoever is right ye shall receive. 8 And in the evening the lord of the vineyard saith to the son to the iirst. 9 And when they came who vxre hind about the eleventh hour, they received every one a... | |
 | Christian doctrine, John B. BAGSHAWE - 1870 - عدد الصفحات: 184
...? They say to him : Because no man hath hired us. He saith to them : Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard...their hire, beginning from the last even to the first (S. Matt. xx. 1). 1 must work the works of him that sent me, whilst it is day : the Q. And what should... | |
 | Robert Ainslie (independent minister) - 1870 - عدد الصفحات: 162
...him, Because no one hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard. 8And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay the hire, beginning from the last unto the first. 9 And they who came about the eleventh hour, also... | |
 | Angelo Agostino Scotti (abp. of Thessalonica.) - 1872 - عدد الصفحات: 564
...idle? They say to him : Because- no man hath hired us. He saith to them : Go ye also into my vineyard. When evening was come, the lord of the vineyard saith...hire, beginning from the last even to the first."— St. Matt. xxv. 6—8. 1., About the eleventh hour he went out. The Fathers teach that the labourers... | |
| |
And about the eleventh hour he went out, and found others standing ; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 
