...semblable à celle contenue dans l'Article IV du Traité avec le Venezuela, dans les termes suivants : " Adverse holding or prescription during a period of...adverse holding or to make title by prescription. " Le Gouvernement de Sa Majesté a considéré avec la plus grande attention les observations contenues...

...not inconsistent therewith as the arbitrators shall determine to be applicable to the case. RULES. (a) Adverse holding or prescription during a period...adverse holding or to make title by prescription. (b) The arbitrators m&y recognize and give effect to rights and claims resting on any other ground...

...determine to be applicable to the case. RULKS. (a) Adverse holding or prescription during a period of lifty years shall make a good title. The arbitrators may...adverse holding or to make title by prescription. (b) The arbitrators may recognize and give effect to rights and claims resting on any other ground...

...makes no mention of the rule laid down in the treaty for the guidance of the arbitrators, namely, that "adverse holding or prescription during a period of fifty years shall make a good title;" nor is this referred to in connection with the paragraph on "Prescription" (p. 118). The Hague Peace...

...prescription during a period of fifty years should make a good title, and that the arbitrators might deem exclusive political control of a district, as well as actual settlement, sufficient to constitute adverse holding or to make title by prescription. On the 10th of November,...

...internacional no incompatibles con ellas, que los arbitros juzgaren aplicables al mismo: 357 Rules. (a) Adverse holding or prescription during a period...adverse holding or to make title by prescription. (b) The arbitrators may recognize and give effect to rights and claims resting on any other ground...

...1897, ainsi conçu : « Adverse holding or prescription during a period of fiftyyears shall make*a good title. The arbitrators may deem exclusive political control of a district, as well as actual seulement thereof, sufficient to constitute adverse holding or to make title by prescription ». Mais...

...case, and by such principles of international law not inconsistent therewith as the arbitrators should determine to be applicable to the case : — (a) Adverse...adverse holding or to make title by prescription. (6) The arbitrators may recognise and give effect to rights and claims resting on any other ground...

...Guiana and Venezuela, the principles upon which the arbitrators should act were laid down as follows: 2T (a) Adverse holding or prescription during a period...to constitute adverse holding or to make title by proscription. (b) The arbitrators may recognize and give effect to rights and claims resting on any...

...prescription during a period of fifty years should make a good title, and that "the arbitrators might deem exclusive political control of a district, as well as actual settlement, sufficient to constitute adverse holding or to make title by prescription." The treaty was signed at...