 Dryadasque puellas. nec lupus insidias pecori, nec retia cervis 60 ulla dolum meditantur ; amat bonus otia Daphnis. ipsi laetitia voces ad sidera iactant intonsi montes ; ipsae iam carmina rupes, ipsa sonant arbusta :  Le bucoliche - الصفحة 56بواسطة Virgil - 1889عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 796
...bonus otîa Daphnis. Ipsi laetitia voces ad sidéra jactant Intonsi montes : ipsae jain carniina rupcs, Ipsa sonant arbusta : « Deus, deus ille, Menalca ! » Sis bonus o felixque tuis ! En qualtuor aras. 65 Ecce duas tibi, Daphni, duas allaria Phoebo. Pocula bina novo spuinantia lacté quotanriis... | |
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...et cetera rura voluptas Panaque pastoresque tenet Dryadasque puellas. nec lupus insidias pecori, nec retia cervis 60 ulla dolum meditantur ; amat bonus...Daphnis. ipsi laetitia voces ad sidera iactant intonsi monies ; ipsae iam carmina rupes, ipsa sonant arbusta : ' deus, deus ille, Menalca.' sis bonus o felixque... | |
 | Walter Henry Storer - 1923 - عدد الصفحات: 178
...pedibusque videt nubes et sidera Daphnis... ipsi lœtitia voces and sidera iactant intonsi montes ; ipsœ iam carmina rupes, ipsa sonant arbusta : ' deus, deus ille, Menalca ! ' sis bonus o felixque tuis ! 1 Each year the shepherds will make ofiferings to him and sing at his tomb 2. ... tant qu'on verra... | |
 | L. P. Wilkinson - 1969 - عدد الصفحات: 392
...style of oratory (60-6) : nee lupus insidias pecori nee retia cervis ulla dolum meditantur ; | ainat bonus otia Daphnis. | ipsi laetitia voces ad sidera...Menalca! | sis bonus o felixque tuis ! [ en quattuor aras ; | ecce duas tibi, Daphni, duas altaria Phoebo.s0 But that manner is so completely displayed in Eclogue... | |
 | Anthony James Boyle - 1986 - عدد الصفحات: 212
...insidias pecori, nec retia ceruis ulla dolum meditantur: amat bonus otia Daphnis. ipsi laetitia uoces ad sidera iactant intonsi montes; ipsae iam carmina...rupes, ipsa sonant arbusta: 'deus, deus ille, Menalca!' Radiant, he marvels at the strange threshold of Olympus And beneath his feet Daphnis sees the clouds... | |
 | Heather J. Williams - 1986 - عدد الصفحات: 212
...p. 400) conjectures arbusta, comparing Virgil Buc . 5.62ff. ipsi laetitia uoces ad sidera tollunt / intonsi montes, ipsae iam carmina rupes, / ipsa sonant arbusta 'deus deus ille, Menalca' and Buc. l.39f. Tityrus hinc aberat ipsae te, Tityre, pinus, / ipsi te f ontes, ipsa haec arbusta uocabant.... | |
 | Jacopo Sannazaro - 1996 - عدد الصفحات: 262
...rupes, Ipsa sonant arbusta: Deus, Deus ille, Menalca. The latter three lines come straight from Virgil: ipsi laetitia voces ad sidera iactant intonsi montes;...rupes, ipsa sonant arbusta: 'deus, deus ille, Menalca' The unshorn mountains themselves cast echoes of gladness to the skies; the very copses now resound... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...oculosque sub astra tenebat. /ecce deus ramum Lethaeo rore madentem/ vique soporatum A. 5,854 ( 6) ipsae iam carmina rupes, /ipsa sonant arbusta: ' deus, deus ille, Menalca!'/ sis bonus o felixque Ь. 5 , 64 (14) nobis haec otia fecit, /namque erit ille mihi semper deus, illius aram/ saepe tener... | |
 | 1879 - عدد الصفحات: 636
...voluptas Panaque pastoresque tenet Dryadasque puellas. Nec lupus insidias pecori, nec retia cervis Ulla dolum meditantur; amat bonus otia Daphnis. Ipsi...Menalca ! Sis bonus o felixque tuis ! en quattuor aras : Ecce duas tibi, Daphni, duas altaria Phoebo. 6. Translate into English — Diebus decem, quibus materia... | |
 | Virgili - 2011 - عدد الصفحات: 294
...insidias pecori nec retia ceruis 60 ulla dolum meditantur : amat bonus otia Daphnis. ipsi laetitia uoces ad sidera iactant intonsi montes; ipsae iam carmina...en quattuor aras : 65 ecce duas tibi, Daphni, duas aliaria Phoebo. pocula bina nouo spumantia lacte quotannis craterasque duo statuam tibi pinguis oliui,... | |
| |
