 | William Gay Ballantine - 1923 - عدد الصفحات: 468
...you, when fasting, anoint your head and wash your face, so as not to appear to men to be fasting, but to your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you. "Do not lay up for yourselves treasures on the earth, where moth and rust corrode and where thieves... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - عدد الصفحات: 644
...your left hand to know what your right hand is doing, in order that your mercy or beneficence may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you. And whenever you are praying you shall not be as the 5-8 actors on the stage of life, because they are... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1965 - عدد الصفحات: 1388
...be seen of men. Truly, I say to you, they have their reward, but when you pray go Into jwr room and .shut the door and pray to your Father who is in secret And In poring do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that tfaey will be heard... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1966 - عدد الصفحات: 920
...be seen of men. Truly, I say to you, they have their reward, but when you pray go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard... | |
 | James Morgan Pryse - 1996 - عدد الصفحات: 852
...full reward. 6 But do you, when you pray, 'enter into your treasure-vault, and having shut your door, pray' to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret shall recompense you [[openly]]. 7 But when praying, do not babble like the barbarians, for they conceit... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - عدد الصفحات: 324
...seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret,...your Father who sees in secret will reward you. And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard... | |
 | Eduard Schweizer - 1975 - عدد الصفحات: 588
...tell you, they have their reward in full. 'But as for you, when you pray, go to your room and close the door, and pray to your Father, who is in secret. And your Father, who sees what is in secret, will reward you. 7"But when you pray, do not use a lot of meaningless words, as... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 228
...seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. 9 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret;...and your Father who sees in secret will reward you. T "And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - عدد الصفحات: 420
...St. Matthew, too, tells us how Jesus saw the act of praying: "When you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret;...and your Father who sees in secret will reward you" (Matthew 6:6). Prayer in secret is effective. But Matthew also emphasizes the presence of Christ when... | |
 | Jay G. Williams - 1988 - عدد الصفحات: 144
...seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret;...and your Father who sees in secret will reward you. Matt. 6:1-6 Religion, with its rites and rituals and discipline is usually considered the primary means... | |
| |
But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you. 
