 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - عدد الصفحات: 260
...magni superas iam saxa Timavi, c sive oram Illyrici legis aequoris (en erit umquam ille dies, mibi cum liceat tua dicere facta? en erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem d sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? 10 B1 a te principium, tibi desinam.) accipe iussis c... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...Timavi, Sive oram Illyrici logis aequoris, en erit umquam Ille dies, mihi cum liceat tua dicere t'acta? En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola...Sophocleo tua carmina digna cothurno ? 10 A te principium, tibí desinet. Accipe iussis Carmina coepta tuis, atque hanc sine témpora circnm Inter victricis hederam... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...magni superas iam saxa Timavi, sive oram Illyrici legis aequoris, en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta? En erit ut liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna coturno ? 10 63 corulos. R. 66 pulcerrima. H. A te principium, tibi desinam : accipe iussis carmina... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 500
...Timavi, Sive oram Illyrici legis aequoris, en erit umquam Ille dies, mihi cum liceat tua dicere facla ? En erit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno ? Odes, I, xv, 3o : « Cervus grnminis im« memor. » — Mirata. Cf. Bucol. VI, 37-29; Virgile fait... | |
 | Virgil - 1886 - عدد الصفحات: 810
...magni superas iam saxa Timavi, sive orara Illyrici legis aequoris, en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta? En erit ut liceat totum mihi ferre per orbem s ola Sophocleo tua carmina digna coturno? ю <И córalos. R. »a fullérrima. H. A te principium,... | |
 | Virgil - 1887 - عدد الصفحات: 222
...superas iam saxa Timavi, /° sive oram Illyrici legis aequoris, — en erit umquam Ule dies, mihi cum liceat tua dicere facta? En erit ut liceat totum mihi.../'•• ' sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? ю A te principium,' tibi desinet. Accipe iussis carmina coepta tuis, atque hanc sine tempora circum... | |
 | 1888 - عدد الصفحات: 432
...oram Illyrici legis aequoris, en crit umquam Ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta ? En crit, ut liceat totum mihi ferre per orbem Sola Sophocleo tua carmina digna cothurno ? A te principium, tibi desinam: accipe jussis Carmina coepta tuis, atque hanc sine tempora circnm... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 162
...dove Virgilio esplicitamente ricorda gli scritti tragici di Pollione, Ed., VIII, 9 seg., dice solo : liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna cothurno. A meno che si voglia ammettere, senza provarla, l'ipotesi che Pollione abbia dato un in di riz zo nuovp... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - عدد الصفحات: 468
...Illyrici legis aequoris, en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicero facta? en erit ut lieeat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? 10 a te principium: tibi destina et accipe iussis carmina coepta tuis, atque hanc sine tempora circum inter victrices hederam... | |
 | Max Sonntag - 1891 - عدد الصفحات: 276
...der Erklärung einzuschlagen. Die rhetorischen Fragen V. 7 — 10: En erit unquam Ille dies mihi cum liceat tua dicere facta? En erit, ut liceat totum mihi f'erre per orbem Sola Sophocleo tua carmiua digua cothurno? haben negativen Sinn1). Die Zeit will nimmer kommen, sagt Vergil mit Ungeduld,... | |
| |
Tu mihi, seu magni superas iam saxa Timavi, sive oram Illyrici legis aequoris (en erit umquam ille dies, mihi cum liceat tua dicere facta? en erit ut liceat totum mihi ferre per orbem sola Sophocleo tua carmina digna cothurno? 
