 Apollo. 35 grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae; pro molli viola, pro purpureo narcisso carduus et spinis surgit paliurus acutis.  Virgil and Ronsard - الصفحة 84بواسطة Walter Henry Storer - 1923 - عدد الصفحات: 143عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...Apollo, grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenac ; pro molli viola, pro purpureo narcisso carduus et...acutis. spargite humum foliis, inducite fontibus umbras, 40 pastores ; mandat fieri sibi talia Daphnis ; et tumulum facite, et tumulo super addite carmen :... | |
 | 1922 - عدد الصفحات: 1196
...36 п.): grandia saepe quibus mandavimus bordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae; pro molli viola, pro purpureo narcisso carduus et spinis surgit paliurus acutis. Nad Unoslavein truclilila i nezivá príroda: Sám ano tez údol, sama tez do wisosfi wibehlích Prázñina... | |
 | Jean Hubaux - 1927 - عدد الصفحات: 152
...accomplis : Grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae ; pro molli viola, pro purpureo narcisso carduus et spinis surgit paliurus acutis. (Bue. V, v. 34 sq.). A première vue, l'adaption paraît serrée : Mort de Daphnis, bouleversement... | |
 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...saepe quibus mandauimus bordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur auenae ; pro molli uiola, pro purpureo narcisso carduus et spinis surgit paliurus...acutis. spargite humum foliis, inducite fontibus umbras, 40 pastores (mandat fieri sibi t alia Daphnis), et tumulum facite, et túmulo superaddite carmen: 'Daphnis... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
.../membra manusque ambas iaculis oneravit acutis,/ aère caput fulgens cristaque hirsutus A. 10,868 (24) purpureo narcisso /carduus et spinis surgit paliurus...acutis./ spargite humum foliis, inducite fontibus b. 5 , 39 (24) férrea texit /telorum seges et iaculis increvit acutis.'/ turn vero ancipiti mentem... | |
 | Janus, Secundus - 2000 - عدد الصفحات: 234
...subtle reverberations in this connection occurs at 53-6. Line 53 clearly picks up Virgil Eel. 5.38f. pro molli viola, pro purpureo narcisso/ carduus et spinis surgit paliurus acutis 'instead of soft violets and lustrous narcissus, thistles and thorns with sharp spikes spring up' (of... | |
 | Virgil - 1983 - عدد الصفحات: 428
...mandavimus hordea sulcis, Infelix lolium et steriles nascuntur avenae ; Pro molli viola, pro purpurea narcisso Carduus et spinis surgit paliurus acutis. Spargite humum foliis, inducite fontibus umbras, 40 Pastores, mandat fieri sibi talia Daphnis, Et tumulum facile, et túmulo super addite carmen : '... | |
 | John Conington - 2009 - عدد الصفحات: 108
...mandavimus hordea sulcis, infelix lolium et steriles nascuntur avenae; pro molli viola, pro purpurea narcisso carduus et spinis surgit paliurus acutis. Spargite humum foliis, inducite fontibus umbras, 40 pastores, mandat fieri sibi talia Daphnis, et tumulum facite, et tumulo super addite carmen : 'Daphnis... | |
| |
