 | 1840 - عدد الصفحات: 388
...But heing now come to himself, he said, "How many hired servants of my father have hread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my father and confess my sins, and tell him of my un worthiness to he called his son." But see how his... | |
 | John James - 1840 - عدد الصفحات: 946
...aud seeks such safety as h, said, How many hired ser- ma^' vants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | George Willson - 1840 - عدد الصفحات: 298
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against Heaven and before thee, and am no more... | |
 | John Davidson - 2004 - عدد الصفحات: 274
...And when he came to himself, he said, "How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and...say to him, 'Father, I have sinned against heaven, and before you, and am no more worthy to be called your son: treat me as one of your hired servants."'... | |
 | T. D. Jakes - 2004 - عدد الصفحات: 344
...But when he came to himself, he said, "How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and...say to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.'... | |
 | Obadiah Frank - 2004 - عدد الصفحات: 285
...But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise...say to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.'... | |
 | Paul S. Pope - 2004 - عدد الصفحات: 240
...he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I am dying of hunger! I will arise and go to my father and will say to him, Father, I have sinned against heaven and before you, and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.'... | |
 | Jeffrey Thayer - 2004 - عدد الصفحات: 362
...And when he came to himself, he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and I will say unto him. Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | David Alan Kraul - 2004 - عدد الصفحات: 348
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more... | |
 | John Segun Adeyemi - 2004 - عدد الصفحات: 70
...says, "But when he came to himself, he said how many of my father's servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my father and say to him . . ." The prodigal son then prepared his apologetic statement and went to his... | |
| |
How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son... 
