 | Montgomery Robert Bartlett - 1830 - عدد الصفحات: 306
...he came to himself, he said', "How many hired servantsofmyfather's', have bread enough and to speim, and I perish with hunger\! I will 'arise and go to my father', and will say unto him', father', I have sinned against heaven and before thee', and am no... | |
 | James Hay, Henry Belfrage - 1831 - عدد الصفحات: 658
...his tattered robe, he exclaimed, " God of Abraham ! to what a wretched plight have 1 brought myself! How many hired servants of my father have bread enough...and I perish with hunger! I will arise and go to my father." This was wisdom. He arose, and, as he approached, the old man, (who had frequently gone to... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 366
...prodigal son, who had spent all his living, and said, ' My father's servants have bread enough, and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my father,' _&c. This 1 felt to be my case, and that I was as unworthy to be received. " On the llth,... | |
 | Charles Eyre - 1832 - عدد الصفحات: 482
...the outraged affection of our common father, and in the true spirit of Christian humility exclaim, " how many hired servants of my father have bread enough...I perish with hunger ; I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father I have sinned against heaven and before thee, and am no more... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - عدد الصفحات: 244
...ni-puifu when he came to himself, he said, How maty hired servants of my fatheris have bread enough aud to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinled against heaven, and before thee, and «n no more... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - عدد الصفحات: 390
...And when he came to himself, he ««id, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against Heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - عدد الصفحات: 244
...And when he came to himself he said, " How many hired servants of my faK ther's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger! I will arise, and go to my father; and say to him, ' Father, I have sinned against heaven and against thee, and am no more worthy... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
...parable) came to himself, he said, How many hired servants of my father's house have bread enough and father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ; I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - عدد الصفحات: 144
...What would he not do ? What ought he to have many hired servants of my father's have bread enough and to spare : and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
| |
How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son... 
