 | Augustin Barruel - 1818 - عدد الصفحات: 708
...bien dire : Je veux actuel» lement ce que veut un tel homme ou du moins » ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire : » Ce que cet homme voudra demain , je le vou» drai encore ; puisqu'il est absurde que la vo» lonté se donne des chaînes pour l'avenir. »... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - عدد الصفحات: 494
...souverain peut bien dire : je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dire , ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore , puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir , et puisqu'il ne dépend... | |
 | Charles Comte - 1826 - عدد الصفحات: 612
...souverain peut bien dire : je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dire : ce que cet homme voudra demain, je le voudrai encore;p«wqu'ilest absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir , et puisqu'il ne dépend... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - عدد الصفحات: 424
...bien dire : « Je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir » ; mais il ne peut pas dire : « Ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore » , puisqu'il est absurde que la volonté se donno des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Charles Comte - 1837 - عدد الصفحات: 550
...souverain peut bien dire : je veux acluellement ce que veut un tel bomme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dire : ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore ; puisqu'il est absurde gué la «olonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856 - عدد الصفحات: 674
...peut bien dire: i Je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; » mais il ne peut pas dire : « Ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore , » puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir , et puisqu'il ne dépend... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 548
...peut bien dire , Je veux actuellement ce que veut un tel homme , ou du moins ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire , Ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore , puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | comte Pierre Louis Roederer - 1859 - عدد الصفحات: 698
...continue Rousseau : «Je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou, du moins, ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dire : Ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore. » On peut même contester la première partie de cette dernière proposition. Il est moralement impossible... | |
 | Jules-Romain Barni - 1867 - عدد الصفحات: 512
...peut bien dire : je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire : ce que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
 | Jules Romain Barni - 1867 - عدد الصفحات: 528
...peut bien dire : je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou du moins ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire : ce que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend... | |
| |
Le souverain peut bien dire , Je veux actuellement ce que veut un tel homme , ou du moins ce qu'il dit vouloir ; mais il ne peut pas dire , Ce que cet homme voudra demain , je le voudrai encore... 
