 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 458
...fléœfiairement .qu'eux. peuples modernes , vous n'avez point rfefclaves , mais vous l'êtes ; vous paye? leur liberté de la vôtre. Vous avez beau vanter...; j'y trouve plus de lâcheté que d'humanité. Je n'entends point par tout cela qu'il faille avoir des efclaves ni que le droit d'efclavage foit légitime... | |
 | Guillaume François Berthier - 1789 - عدد الصفحات: 346
...modernes , vous n avez point d'esclaves , mais vous l'êtes. Fous payez leur liber t,é de la votre; vous avez beau vanter cette préférence , j'y trouve plus de lâcheté que d'humanité (i). Je n entends point par tout cela ifii il faille avoir des esclaves, ni que le dfoit de Y esclavage... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 456
...& où le citoyen ne peut être parfaitement libre que l'efclave ne foit extrêmement efclave. Telle étoit la pofition de Sparte. Pour vous . peuples modernes , vous n'avez point < iO Adopter dans les pays froids le luxe Se lamolleffe pes Orientaux, c'eft vouloir fe donner leurs... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1790 - عدد الصفحات: 452
...& où le Citoyen ne peut être parfaitement libre que l'efclave ne foit extrêmement efclave. Tefle étoit la pofition de Sparte. Pour vous , Peuples...vous payez leur liberté de la vôtre. Vous avez beau (i) Adopter dans les pays froids- le îuxe & la mollede des Orientaux, c'efl vouloir Ce donner leurs... | |
 | Akademie der Wissenschaften der DDR. - 1792 - عدد الصفحات: 790
...& où le citoyen ne peut être parfaitement libre que l'efclave ne foit extrêmement efclave. Telle étoit la pofition de Sparte. Pour vous, peuples modernes,...préférence; j'y trouve plus de lâcheté que d'humanité." On ne croiroit pas que c'eft la haine de la fervitude qui a produit cette ibrtie ; mais il eft bien... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 428
...inc.-lernes , vous n'avez point d'esclaves , mais vous l'êtes, TOUS payez leur liberté de la vôtre. Vou* avez beau vanter cette préférence, j'y trouve plus de lâcheté que d'humanité. Je u 'entends point par tout cela qu'il faille avoir des esclaves , ni que le droit d'esclave soit légitime... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1796 - عدد الصفحات: 334
...néceffuirement queux. nient libre que l'efclave ne foit extrêmement efclave. Telle étoit la pofitioii de Sparte. Pour vous, peuples modernes, vous n'avez point d'efclaves , mais vous Têtes; vous payez leur liberté de la vôtre. Vous avez beau vanter cette préférence, -j'y trouve... | |
 | abbé Barruel - 1797 - عدد الصفحات: 488
...Spartes ; pour claves. '* vous, peuples modernes, vous n'avez point *' d'efclaves, mais vous Vêtes. Vous payez leur " liberté de la vôtre. Vous avez...préférence; j'y trouve plus de lâcheté " que d'humanité. (Chap. iS.J Ainfi toujours plus vif, & plus preflant, & toujours plus hardi que fon maître, RoufTeau... | |
 | Augustin Barruel - 1798 - عدد الصفحات: 512
...jour efcla- r ves. » de Sparte ; pour vous , peuples modernes , » vous n'avez point d'efcîaves , mais vous l'êtes. » Vous payez leur liberté de..., j'y trouve » plus de lâcheté que d'humanité. ».( Ch. 18. ) Ainfi toujours plus vif & plus preffant, & toujours plus hardi que fon maître , Roufleau... | |
 | abbé Barruel - 1799 - عدد الصفحات: 658
...Sparte } pour vous, peuples modernes, vous n'avez efciave*. » point d'efclaves , mais vous fêtes. Vous payez leur » liberté de la vôtre. Vous avez...» préférence , j'y trouve plus de lâcheté que d'huma» nité. » ( Ch. 18. ) Ainfi toujours plus vif & plus preflant, ÔC toujours plus hardi que... | |
| |
... le citoyen ne peut être parfaitement libre que l'esclave ne soit extrêmement esclave. Telle était la position de Sparte. Pour vous, peuples modernes, vous n'avez point d'esclaves, mais vous l'êtes; vous payez leur liberté de la vôtre. 
