il a fallu que je lui ordonne de se retirer, parce que tout ce « qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on « doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France. Oeuvres complètes - الصفحة 101بواسطة Voltaire - 1791عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Charles Athanase Walckenaer - 1865 - عدد الصفحات: 498
...bonté. Enfin il faut4 que je lui ordonne de ce retirer, parce que tout ce qui passe par luy perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roy de France qui naist pas malheureux. Ci j'avois pris le party de fesloigner plus tost j'aurois esvité... | |
| Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1899 - عدد الصفحات: 592
...Voltaire , a lui-même expliqué le renvoi de ce ministre : t Tout ce qui passoit par lui perdoit de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordre* d'un roi de France qui n'est pas malheureux. » Au surplus , outre que Pomponne avait le tort... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 664
...fallu, dit-il, que je lui ordonnasse de se retirer, parce que tout ce qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. » On ne doit pas cependant accepter ce jugement sans réserve, ni moins... | |
| Antoine Elisabeth Cléophas Dareste de La Chavanne - 1867 - عدد الصفحات: 648
...faut, dit Louis XIV, que je lui ordonne de se retirer, parce' que tout ce qui passe par lui perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. » Son successeur fat le frère même de Colbert, Gol'bert de Creissy, ancien... | |
| Charles Augustin Sainte-Beuve, Anatole de Montaiglon - 1867 - عدد الصفحات: 654
...Enfin il a fallu que je lui ordonnasse de se retirer, parce que tout ce qui passoit par lui perdoit de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. Si j'avois pris le parti de l'éloigner plus tôt, j'aurois évité les inconvénients... | |
| Henry Reeve - 1872 - عدد الصفحات: 452
...fallu que je lui ordonne de se retirer, parceque tout ce qui passait par lui perdait de la grandeur, de la force qu'on doit avoir, en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux.' (Flassan, vol. iii. p. 473). The immediate cause of Pomponne's disgrace... | |
| François Guizot - 1875 - عدد الصفحات: 588
...en 1679 : « Je lui ordonne de se retirer, dit le roi, parce que tout ce qui passe par lui perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. » Colbert de Croissy, frère du ministre, traita depuis lors avec l'étranger... | |
| Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne - 1875 - عدد الصفحات: 660
...faut, dit Louis XIV, que je lui ordonne de se retirer, parce que tout ce qui passe par lui perd de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. , Son successeur fut le frère même de Colbert, Colbert de Croissy, ancien... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - 1876 - عدد الصفحات: 626
...Enfin il a fallu que je lui ordonne de se retirer, parce que tout ce « qui passait par lui perdait de la grandeur et de la force qu'on doit « avoir en...France. Si j'avais pris le « parti de l'éloigner plus tôt , j'aurais évité les inconvénients qui « me sont arrivés, et je ne me reprocherais pas... | |
| Voltaire - 1877 - عدد الصفحات: 864
...se retirer, parce que tout ce qui pas« sait par lui perdait de la grandeur et de la force « qu'où doit avoir en exécutant les ordres d'un « roi de France. Si j'avais pris le parti de l'éloi•L gner plus tôt, j'aurais évité les inconvénients « qui me sont arrivés , et je ne... | |
| |