 Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant ; Ille regit dictis animos, et pectora mulcet...  Virgil and Ronsard - الصفحة 118بواسطة Walter Henry Storer - 1923 - عدد الصفحات: 143عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Andreas Weidner - 1869 - عدد الصفحات: 512
...Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio, saevitque animis ignobile volgus, 150 iamquc faces et saxa volant, furor arma ministrat; tum pietate gravem ac meritis si forte virum quem ') Movcrs bei Ersch und Gruber p. 394 sq. Clemens Alex. Strom. I, 31 § 105. 2) AppiTin. Lib. I: KapxTi&öva... | |
 | 1869 - عدد الصفحات: 534
...animis ignobile vulgus, Jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat ; Tum PIETATE gravem ac mentis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque...adstant, Ille regit dictis animos, et pectora mulcet. Lat. VIRGIL. — "And as when a sedition has perchance arisen among a mighty multitude, and the minds... | |
 | Virgil - 1869 - عدد الصفحات: 446
...tinimo, ou bien le génitif animi. Cf. G. IV , 491. l^O. F'ife* et sajca volant. Cf. Ovide, Tum, pielale gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent arrectisque auribus adstant ; Ille régit dictis animos et pectora mulcet : Sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam Prospiciens... | |
 | William Forsyth - 1869 - عدد الصفحات: 588
...saepe coorta est Seditio, scevitque animis ignobile vulgus ; Jamque faces et saxa volant, furor anna ministrat ; Tum pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent arrectisquc auribus adstant; Ille regit dictis animos et pcctora mulcet. before two special judges... | |
 | 1869 - عدد الصفحات: 540
...arrest. Ac veluti MAGNO in populo quum saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus, Jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat ; Tum PIETATE gravem ac meritis ai forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque uimbus adstant, IIle regit dictis animos, et pectora... | |
 | Johann Joachim Winckelmann - 1870 - عدد الصفحات: 434
...Ьшгф feine ©egenroart einen Slufruijr flint; rate berjenige, ben una SSirgil Ье]"фгаЬг, Turn pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent arrectisque auribus adstant. Aen. 1. mit einem ©efidjte öoK göttlicher SuDerftc^t üor ben Síugen beê SBütljertdjo. Sie beibeti... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - عدد الصفحات: 134
...Ac veluti magno in populo quum sœpe coorta est Seditio, sœvitque animis ignohile vulgus ; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat : Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem 151 Couspexere, silent, arrectisque aurihus adstant ; llle regit dictis animos, et pectora mulcet.... | |
 | Virgil - 1873 - عدد الصفحات: 140
...undas. ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio , saevitque animis ignobile vulgus, 150 iamque faces et saxa volant, furor arma ministrat;...adstant ; ille regit dictis animos et pectora mulcet: sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam 155 prospiciens genitor caeloque invectus aperto... | |
 | Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 400
...ignobile volgus, jamque faces et saxa volant — furor arma ministrat ; 150 tum, pietate gravem ac mentis si forte virum quem conspexere, silent, arrectisque...adstant ; ille regit dictis animos, et pectora mulcet, — sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam prospiciens genitor caeloque invectus aperto... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1875 - عدد الصفحات: 720
...est Seditio, scevit que animis ignobile vulgus, Jamque faces, et saxa volant, furor arma ministrai; Tum, pietate gravem, ac meritis, si forte virum, quem Conspexere, silent, arrectisque auribus astant, Ille regit dictis ânimos, et pectora mulcet. Mas ainda assim, como não faltará quem queira... | |
| |
