...Rousseau's words: La guerre n'est done point une relation d'homme a homme, mais une relation d'Etat a Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses defenseurs....

...ni mieux ni plus mal d'être vainqueurs ou vaincus » 2. La conclusion est d'une netteté incisive : «La guerre n'est point une relation d'homme à homme,...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses...

...social,livre l chap. IV: La guerre n'est donc point une relation d'homme ä homme, mais une relation d'Etat ä Etat dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats. Aus den Erfahrungen der Glaubensspaltung und der Bürgerkriege...

...définitions trop générales, telle, par exemple, la fameuse phrase de Jean- Jacques Rousseau disant que : «la guerre n'est point une relation d'homme...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, mais comme citoyens, non point comme membres de la Patrie, mais comme défenseurs»1 ' . Bien de réalités...

...neutrality«, »wohlwollende Neutralität«). R. Kleen's standard work on 42 »La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation,...d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont enemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non...

...(supra, note 3), pp. 209 et ss. 5 Voir les célèbres phrases de JJ Rousseau : "La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni comme citoyens, mais comme soldats..." (Du Contrat Social, I, IV). Cf. à ce propos R. DERATHE,...

...des lois . . . La guerre n'est done point une relation d'homme a homme, mais une relation d'Etat a Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes ni meme comme citoyens, mais comme soldats, non point comme membres de la patrie, mais comme ses defenseurs....

...antérieurs. Depuis que Jean-Jacques Rousseau, dans le Contrat social (2), a proclamé ce dogme nouveau : « La guerre n'est point une relation d'homme à homme,...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats (3) », depuis que cette conception nouvelle a été admise...

...dans la guerre le moins de mal possible ». JJ Rousseau précise et crée les formules décisives : « La guerre n'est point une relation d'homme à homme,...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats, non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs...

...propriété constante, ni dans l'état social où tout est sous l'autorité des lois. » La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs....