 | Joseph Toussaint Reinaud - 1863 - عدد الصفحات: 374
...exprimaient devint générale 2 . Il 1 Ultima Cumœi venit jam carminis œtas: Magnus ab intcgro sœclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. n'y eut qu'un point sur lequel on évita de s'expliquer : c'est le litre de... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1864 - عدد الصفحات: 504
...bie -Dteffiaeerwartungen ber Reiben witt man in SSirgil'e S3u= folifen (Eclog. IV, 4—10.) ftnben: Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab...surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina: tuus jam régnât Apollo. SBei genauer Erwägung fieCt mau) bafj SSirgü atebtngg »cu ber Erwartung eiue8 neuen... | |
 | Carl Joseph Hefele, Karl Joseph von Hefele - 1864 - عدد الصفحات: 962
...bie 2)2efriageroartuugen ber §eiben roiti man in SMrgil'ë Su= fclifcn (Eclog. IV, 4—10.) finben: Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab...nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet... | |
 | Christian August Lobeck, Albert Lehnerdt - 1865 - عدد الصفحات: 248
...stand, tönte aus halh verschollenen Orakelliedern der Ruf der Hoffnung 1 ): Magnus ab integro saeclornm nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. Dieser berühmte Sibjllenspruch ist bekanntlich von den alten Theologen auf Christus gedeutet worden... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...humilesque myricae ; Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carmin is, aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1866 - عدد الصفحات: 524
...Herod the Great: "Ultima Cumaei venit jam carminis aetas: Magnus ab integro saeclorum nascifur ordo. Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo...ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo — — Nee magnos metuent armenta leones. Occidet et serpens', et fallax herba veneni occidct. Aggredere... | |
 | Alexander Pope - 1866 - عدد الصفحات: 352
...bard begun : A virgin shall conceive, a virgin bear a son!• IMITATIONS. 1 Virg. Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras— Pacatumque... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - عدد الصفحات: 956
...credenza diede occasione 1'Écl Virgilio, nella quale si legge: « Ultima Cumael venlt jam carminis netas: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna, et caet Vedi commente Pg. ххи, п. 64. ä) La sequenza è un Inno ehe in alcune solenaiti... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 414
...allora quell'epoche fatali, alle quali parve che il sommo latino poeta alluder volesse quando cantava: Ultima cumaei venit jam carminis aetas. Magnus ab...et virgo: redeunt saturnia regna Jam nova progenies etc con quel che segue. Se non che al contrario di quanto alla fervida fantasia del cesareo poeta,... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...Non omnis arbusta iuvant humilesque myricae; si canimus sihvas, silvae sint consule dignae. Uhtima Cumaei venit jam carminis aetas; magnus ab integro...Virgo, redeunt Saturnia regna; jam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea... | |
| |
sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget... 
